Candies closet

Leopard Print

2012-01-30T00:06:00.000+01:00

Y aquí está mi cazadora de leopardo (peluchito, para los amigos, jeje) con la que me salvé de la congelación total (qué frío hacía hoy!). Hoy me la puse con la camisa de cuadros verdes, por aquello de combinar diferentes estampados en un mismo look, y la verdad es que me ha gustado bastante el resultado. De vez en cuando me gusta combinar prendas que no usaría normalmente juntas y además, el mix de estampados sigue siendo tendencia total, así que hay que atreverse con él en algún outfit. Las botas son un chollo que encontré en Primark gracias a mi cuñada (que las tiene iguales) y últimamente no me despego de ellas.

Espero que tengáis un buen comienzo de semana. Yo he empezado con un premio que me ha hecho mucha ilusión, gracias a Andreia del blog makingfashionnotwar.blogspot.com y a Patricia de coolontheblock.blogspot.com :) Gracias chicas!

Here it is my leopard printed jacket and I love it because it's very warm and today the weather was very cold. I wore it with my squared shirt because I wanted to try a new combination of patterns. This type of mixes will be very trendy the next season too and we should try it with different clothes of our wardrobe to find nice and surprising results. These boots are very comfortable and I bought them because my sister-in-law had them and they have a very good price.

Happy Monday! I started the week with an award thanks to Andreia (makingfashionnotwar.blogspot.com) and Patricia (coolontheblock.blogspot.com) :) Thanks girls!

Y aquí os dejo mis 10 nominado@s:

And these are the 10 blogs that I choose this time:

http://somestylestories.blogspot.com/

http://loquevenmisojos.wordpress.com/

http://www.picturingmyday.com/

http://blog-andcoffee.blogspot.com/

http://stylelovely.com/thinkingcat/

http://www.mariatrschic.com/

http://www.thetrendysurfer.com/

http://www.mientrasdormiasenmadrid.com/

http://abereina.blogspot.com/

http://vivykora.blogspot.com/

Os recomiendo que os paséis por estos blogs, no os defraudarán :)

If you visit these blogs, I think that you will like them :)

Camisa / Shirt: Massimo Dutti (a/w 11-12)
Cazadora / Jacket: Zara Trf
Short: Purificación García
Botas / Boots: Primark (s/s 12)
Gafas de sol / Sunnies: Bershka (a/w 11-12)

Pics Which Make Me Smile :)

2012-01-25T00:21:00.001+01:00

Esta es una entrada rápida debido a que mis horas de estudio no me dejan demasiado tiempo para otra cosa que no sea lo que su nombre indica. No sé si será una nueva sección en el blog, sólo sé que me apetecía compartir estas imágenes que tengo guardadas en mi ordenador y de las cuales no podría asegurar su procedencia (sorry) con tod@s vosotr@s y de paso daros las gracias mil veces más por seguirme y por pasaros por aquí a hacerme una visita de vez en cuando. Gracias y a por el miércoles! ;)

This is a short post because I have some exams this month and I can't add more hours to the day (it's a pity).

I don't know if this will be a new section of the blog, but I want to share with you different images which make me smile. I'm not sure about their origin (I'm sorry), but I hope you enjoy them :) Also, I want to say "thanks" to each person that spend some minutes of the day taking a look at my blog and writing comments. Thank you very much and happy Wednesday! ;)

Trends: Pastel Colors

2012-01-24T00:24:00.000+01:00

¿Os gustan los pasteles? / Do you like cakes?

Pues no, esta vez no voy a hablar de los de comer, jiji. Espero que os gusten los colores que llevan este nombre porque las tiendas de ropa se van a llenar de ellos para la primavera-verano. A mí personalmente me gustan mucho para looks románticos, así que tendré que ir a la caza de alguna prenda en las tiendas low cost para matar el gusanillo ;) ¿Queréis unos ejemplos de algunos de los creadores de esta dulce tendencia para la próxima temporada? Marchando! ;)

This time, I'll talk about one of the most important trends for the next season. They're the pastel colous and many firms showed us clothes full of these sweet tones. I love this trend because it's very romantic. Do you like to see some examples? Here they are! ;)

Louis Vuitton:

Chanel:

Nina Ricci:

Valentino:

Alexander McQueen:

Y ahora unas propuestas al alcance de más bolsillos:
Now, some examples of low cost brands proposals:

1. Blusa / Blouse: Blanco (25,99€) 2. Camiseta / T-shirt: Dolores Prosesas (49,90€)

3. Blusa / Blouse: Zara (59,95€) 4. Jersey / Sweater: Blanco (25,99€)

1. Vestido / Dress: Poète (67,95€) 2. Falda / Skirt: Zara (22,95€) 3. Falda / Skirt: Pull&Bear (19,99€)

4. Vestido / Dress: Zara (39,95€)

1. Camiseta / T-shirt: Blanco (15,99€) 2. Vestido / Dress: Zara (29,95€)

3. Pantalones / Trousers: Blanco (25,99€) 4. Vestido / Dress: Poète (99,33€)

Faire de la Pâtisserie I

2012-01-23T00:06:00.000+01:00

¿Os gustan las magdalenas? Si la respuesta es sí, apuntaros esta receta y probádlas porque debe ser la receta más fácil del mundo y están buenísimas! Además, hacerlas sólo os llevarán unos 20 o 25 minutos. ¿A qué estáis esperando? ;)

En mi caso, la cocina y yo no nos llevamos especialmente bien, pero esta receta es imposible que salga mal si sigues los pasos que se indican.

Do you like muffins? If your answer is YES, you're lucky. Today, I show you a very easy recipe and you only need 20 or 25 minutes to make them. What are you waiting for? ;)

I don't have experience cooking, but this recipe is so easy that it's impossible to make them badly.

Ingredients:

Eggs: 4

Flour: 300 gr

Sugar: 200 gr

Sunflower oil: 150 ml

Yeast: 32 gr

Cream: 200 ml

Chocolate nuggets

You only need to mix the ingrdients in a bowl, fill the molds with the mixture and bake them during 10 or 15 minutes. You need to preheat the oven at 230º C and keep this degrees all the time. Also, you can add small pieces of chocolate before introducing the molds in the oven. And that's all!

En total, salieron unas 47 esponjosas magdalenas pequeñitas, perfectas para acompañar con el café.

Espero que os animéis a probarlas y que me contéis vuestra experiencia :)

Finally, I made 47 small muffins, which are perfect for eat with a hot coffee.

I hope you try them and please, tell me your experience :)

New Stuff

2012-01-19T01:22:00.000+01:00

Aquí os enseño mis últimas adquisiciones. Pensé que este año encontraría más cosas en las rebajas, pero de momento lo que me gusta todavía tiene un precio bastante alto o directamente no encuentro muchas cosas que me encanten y que estén rebajadas, así que tocará esperar a que las rebajen un poco más. Habrá que tener paciencia. ¿No os parece que este año los de Inditex y cía. han empezado con unas rebajas un poco flojas, es decir, con poco descuento en las prendas? A lo mejor son imaginaciones mías, pero creo que otras veces había descuentos mayores :(

These are my last purchases. This time I didn't find many items in sales because the things which I love are quite expensive so, I have to wait for the second sales. I think that Inditex started sales with smaller discounts compared with the previous years. Do you think the same?

Jersey rosa / Pink sweater: H&M (sales)

Cardigan: Gals & Guys (sales)

Bufanda / Scarf: Hollister (sales)

Ratón ;) / Mouse : IKEA

Bailarinas / Flats: Pull&Bear (sales)

Botas / Boots: Primark

Pañuelo / Scarf: Primark

Mocasines / Loafers: Primark

Anillo / Ring: Uterqüe

Bailarinas / Flats: Uterqüe (sales)

Falda / Skirt: H&M (sales)

Double Vision

2012-01-16T17:21:00.000+01:00

Esta vez son las marcas low-cost las que se copian entre si. No sé si serán, a su vez, clones de alguna otra marca, pero está claro que entre ellas se parecen bastante. ¿Vosotr@s qué pensáis?

Sometimes, low-cost brands copy its designs from other low-cost brands and in this post I show you two examples. I don't know if they are clones of one prestigious company, but the similarities between them are clear.

En el primer caso tenemos una americana de flores con el fondo negro. La de la izquierda es de Zara (69,95€) y la de la derecha de Asos (90,84€). ¿Os gusta este estampado? ¿Y mezclado con otros?

Firstly, here it is a floral blazer. The one on the left is from Zara (€69.95) and on the right we can see the Asos blazer (€90.84). Do you like this pattern? And the result of mixing different patterns as we can observe in the first photo?

Esta vez es el turno de una falda con estampado caleidoscopio que podemos encontrar en Zara y en Topshop. La primera cuesta 25,95€ y la segunda 28£. ¿Con cuál os quedáis?

This time, I show you two skirts which are very similar. The first one is from Zara and its price is €25.95 and the second skirt is from Topshop (£28). What do you prefer?

Balmain s/s 2012

2012-01-13T01:07:00.000+01:00

Revisando la colección de Balmain para la próxima primavera-verano, me he dado cuenta de que el trío formado por negro+blanco+dorado arrasará en las tiendas porque como ya todos sabemos, Balmain lleva unas cuantas temporadas siendo fuente de inspiración para otras marcas que están más al alcance de muchas de nosotras. Otra combinación ganadora será la de denim+blanco+dorado, así que las que hayáis arrasado esta temporada con el tema brilli-brilli en dorado ya sabéis que le sacaréis partido en la próxima temporada. Para las que no, estoy segura de que en rebajas encontraréis algo de este color a buen precio. Hoy os enseño algunas propuestas en este post.

Estas son algunas imágenes de la colección de Balmain de la que os hablo:

I was taking a look at Balmain next collection for spring-summer 2012 and I noticed that the combination of black+white+gold will be one of the most successful because this firm inspires the collections of many low cost brands. Another "winning combination" will consist of mixing denim+white+gold, so if you have some golden pieces of this season in your wardrobe, you'll be very trendy during the next season. You can obtain some golden clothes and accesories in sales and I show you some examples in this post.

These are some pìctures of the Balmain catwalk for s/s 2012:

Y aquí os enseño algunas prendas que están actualmente rebajadas y que cumplen con las características que dicta la casa francesa para la temporada primavera-verano 2012:

These're some examples of clothes which have a discount at the moment and they have the characteristics of the next collection of Balmain for spring-summer 2012:

1 2 3 4

1. Camisa/Shirt: Asos (~~160,71€~~ - 68,48€) 2. Falda/Skirt: Zara (~~35,95€~~ - 22,99€)

3. Camiseta/T-shirt: Mango (~~19,95€~~ - 14,95€) 4. Jeans: Zara (~~29,95€~~ - 19,99€)

1 2 3 4

1. Blusa/Blouse: Massimo Dutti (~~45,95€~~ - 29,95€) 2. Bailarinas/Flats: Zara (~~35,95€~~ - 9,99€)

3. Top denim: Bershka (~~19,99€~~ - 9,99€) 4. Clutch: Zara (~~45,95€~~ - 39,99€)

1 2 3 4

1. Cinturón/Belt: Stradivarius (~~9,95€~~ - 2,99€) 2. Vestido/Dress: Stradivarius (~~22,95€~~ - 12,99€)

3. Blusa/Blouse: Blanco (~~22,99€~~ - 11,49€) 4. Vestido/Dress: Stradivarius (~~25,95€~~ - 15,99€)

1 2 3 4

1.Falda/Skirt: Zara(~~29,95€~~ - 22,99€) 2. Camiseta/T-shirt: Asos (~~41,93€~~ - 15,37€)

3. Blusa/Blouse: Zara (~~25,95€~~ - 17,99€) 4. Camisa/Shirt: Asos (~~50,31€~~ - 27,95€)

Sales :D

2012-01-07T01:57:00.000+01:00

¡Por fin! ¡Mañana empiezan las rebajas! :) ¿Vosotras sois de las que van a primera hora a la caza y captura fashionista o os lo tomáis con más calma? Yo quedé mañana con una amiga e iremos a ver lo que hay que merezca la pena. Lo que más rabia me da de las rebajas es que casi nunca encuentro rebajadas esas prendas que tanto me gustaban durante la temporada, bien porque ahora han pasado al rinconcito ordenado misteriosamente o bien porque definitivamente no están aunque vayas a primera hora. Aún así, no pierdo la esperanza y pienso que es un buen momento para comprar alguna prenda como las faldas de las que hablábamos ayer o otra prenda un poco "especial" que en temporada no te la compras porque realmente sabes que es un capricho que no vas a poner muchas veces, pero que ahora con el descuento, no duele tanto que se vuelva a casa contigo ;) También es un buen momento para invertir en básicos que pondrás todo el año como unos buenos vaqueros o un vestido negro.

Os deseo mucha suerte en vuestras compras fashionistas, yo ya os contaré mi experiencia ;)

Sales start tomorrow in Spain and I'm going to go shopping with one friend after lunch. I like sales, but I hate when I don't find what I want because now is part of the "New Collection" or it isn't in the store mysteriously (even when you go shopping at first time in the morning :S). However, I don't lose hope to find something good tomorrow. If I find it, I'll show you :)

It's the perfect occasion to buy something like the asimetric skirts of the last post or other original thing that you didn't buy because you didn't want to spend a lot of money in something that you won't wear a lot. Also, you can buy basic clothes that you can use it many times such a good pair of jeans or a black dress for less money.

Asimetric Skirts

2012-01-06T02:15:00.000+01:00

Las hemos visto hasta en la sopa esta temporada, estoy hablando de las faldas asimétricas que son más cortas por delante que por detrás. ¿A vosotr@s os gustan? ¿Os las pondríais? Si la respuesta es SI, aquí tenéis algunas que he encontrado en Internet. También existe la opción vestido, para las que busquéis uno diferente a lo que solemos tener en nuestros armarios.

En mi caso, tengo que decir que me probé una falda de este tipo y no me gustó nada cómo me sentaba, pero no me rindo. Pienso probarme alguna más antes de descartarlas para siempre ;)

Asimetric skirts are very popular this season and we can find them in many stores. I show you some examples in this post. Also, if you're looking for an original dress, there're asimetric dresses too. Do you like them?

I tried one skirt in Zara and I didn't like it, but I want to try more to find "the perfect asimetric skirt for me" ;)

Zara: 29,95€ (aquí)
Zara: 29,95€ (aquí)
Topshop: 38£ (aquí)
Bershka: 22,99€ (aquí)
Zara: 29,95€ (aquí)
Topshop: 45£ (aquí)

Asos: 60,53€ (aquí)
Asos: 64,56€ (aquí)
Asos: 64,56€ (aquí)
Asos: 60,53€ (aquí)
Zara: 49,95€ (aquí)
Zara: 59,95€ (aquí)

Find the Differences

2012-01-02T23:07:00.000+01:00

Balmain Otoño Invierno 2011/2012

Stradivarius Otoño Invierno 2011/2012

1. Corpiño / Bodice: 22,95€ - 2.Falda / Skirt: 22,95€ - 3.Chaqueta / Jacket: 29,95€ - 4.Vestido / Dress: 39,95€

¿No pensáis que el estampado se parece sospechosamente? Cada vez tengo más claro que los señores de Inditex tienen crisis de ideas y las creaciones de Balmain les sirven muchas veces para conseguir "inspirarse" ;) Esta vez no se trata de una copia total, ya que a los de Stradivarius se les pasó hacer el mono (y creo que es lo único que les faltó por hacer porque tenemos chaqueta, vestido, falda y corpiño).

These two patterns are very similar, aren't they? I have clear that sometimes the Inditex designers have a crisis of ideas and they take a look at Balmain collections very often ;) This time, it isn't an exact copy because Stradivarius designers forgot to make the jumpsuit (and I think that it's the only thing that they didn't make because we have skirts, jackets, bodices and dresses).

Y aquí tenemos un bolsito de Romwe (¿cómo no?) que se parece bastante al de Furla (izquierda) aunque las cremalleras abran en el otro sentido, ¿no os parece? Este clon cuesta 43,93€ y es muy ponible. Podría ser el regalo perfecto de Reyes tanto para madres como para novias o mejores amigas.

And here it is another bag from Romwe (what a surprise!) which is very similar of this one from Furla (left). The price of the clone is €43.93 and it could be a good gift for your mother, girlfriend or best friend. What do you think?

First Outfit of the Year

2012-01-01T13:02:00.000+01:00

Feliz 2012!!!!

¿Qué tal vuestro primer día del año? ¿Cuáles son vuestros propósitos para el año 2012? Yo os deseo que seáis muy felices y si os pasáis por aquí a menudo para que este blog funcione, me haréis muy feliz a mí :)

Hoy os muestro un look que sería perfecto para la comida de hoy, día de Año Nuevo, por ejemplo. Aunque también lo podéis adaptar a otras ocasiones, como para una entrevista de trabajo. ¿Qué os parece?

El collar rígido es un must esta temporada. El mío lo encontré en Parfois uno de esos días en los que vas "sólo a mirar" y sin intención de comprar nada, pero es cuando encuentras de todo! ¿Por qué no pasará eso cuando vas con prisa buscando algo como un regalo? Supongo que la Ley de Murphy también influirá en esto... Este collar le da un toque trendy a un look básico y en mi opinión, queda genial asomando por debajo del cuello de una camisa.

Gracias a tod@s por visitarme y dejar vuestros comentarios!

Happy 2012!!! How are you today? What are your good intentions for this year? I wish you happiness and I will be very happy if you visit my blog this year too :)

Today, I show you an outfit that can be perfect for the today's lunch with the family, for example. Also, you can use it for a job interview. What do you think?

This rigid choker is very trendy and adds an original touch to a basic outfit like this. I found it a day in which I didn't want to buy anything, but it's when I find more things that I like.

Thnks for visit my blog and for your comments!

♫ ♪ Michel Teló - Ai Se Eu Te Pego ♫ ♪

Abrigo / Coat: Zara
Camisa / Shirt: Stradivarius
Vestido / Dress: Zara
Bailarinas / Flats: Zara
Collar / Choker: Parfois (new)
Clutch: Primark (new)
Gafas de sol / Sunglasses: Bershka (new)

Love For Collars

2011-12-28T17:29:00.000+01:00

♫ ♪ Amanda Fondell - It's oh so quiet ♫ ♪

¿Qué tal estáis pasando estas fiestas? Espero que las estéis disfrutando a tope con vuestra familia y amigos. El look de hoy es bastante socorrido y fácil de copiar con prendas que tengáis por casa si queréis adaptarlo para alguna cena o comida especial que tengáis estos días.
El protagonista de hoy es mi adorado cuello de Zara. El color que tiene lo hace fácilmente combinable y el detalle de las piedras le da el toque especial al look.
Quería pediros disculpas por no actualizar tanto como me gustaría, pero estos días no doy hecho, entre mis estudios y las fiestas navideñas... Intentaré ponerme al día tan pronto como pueda.
Un beso enorme y feliz Día de los Inocentes. ¿Os han gastado o gastasteis alguna broma hoy? Yo de momento me he salvado ;)

What are you doing these holidays? I hope you are enjoying these days very much with your family and friends.

Today's outfit protagonist is my new collar from Zara. It has a good colour to combine it and the detail of the semi-precious stones makes it special.

I'm sure that you have similar clothes like these in your wardrobe and you can use them for one typical meals of these days.

I want to apologize for not write very often because I have to study and these days I'm very busy. However, I'll try to catch up with my posts.

Kisses and have a happy day ;)

Jersey / Sweater: Zara (new)
Chaqueta / Jacket: Purificación García
Shorts: Purificación García
Clutch: Primark (new)
Zapatos / Shoes: Zara (new)
Cuello / Collar: Zara (new)

Star System

2011-12-23T17:21:00.000+01:00

El de hoy es un look en el que las protagonistas son las estrellas. Si os gusta lo podéis encontrar en Primark en este y en otro color (rosa + violeta). A mí me llamó mucho la atención y no se puede negar que está de moda porque las estrellas nos invaden en todas las tiendas.

Las gafas de leopardo son una de mis últimas adquisiciones y estoy encantada con ellas :D

Feliz Navidad a tod@s y gracias por vuestros comentarios! :D

Today's outfit has a protagonist which is this scarf from Primark full of stars. If you like it, you should know that there's another one in pink+violet. I really like it and stars are very trendy. This season they are everywhere.

The leopard sunglasses are one

of my last purchases,but I couldn't wear them a lot because of the bad weather.

Merry Christmas and thank you very much for your lovely comments! :D

♫ ♪ The Cranberries - Stars ♫ ♪

Shorts: Zara
Cazadora / Jacket: Zara
Pañuelo / Scarf: Primark (new)
Botines / Booties: Zara
Gafas de sol / Sunglasses: Bershka (new)
Anillo / Ring: H&M

Mustard + Navy Blue

2011-12-19T23:44:00.000+01:00

Como ya os he comentado en alguna ocasión, el mostaza es un color que me gusta mucho. Por eso, cuando vi esta bufanda extralarga y suavísima en Zara, supe que acabaría en mi armario.

La capa es una prenda que al principio no me acababa de convencer porque era pensar en una y acordarme de Ramonchu dando las campanadas en Nochevieja, pero desde hace algún tiempo este pensamiento se fue difuminando en mi mente hasta acabar por convertirse en un "necesito una capa", jeje. Las veo muy estilosas y el detalle de los cuernitos y la capucha me acabó de convencer. Además, esta en concreto es de Primark y tenía un precio que no te dejaba dudar demasiado. Da gusto encontrar lo que quieres y a buen precio :D

La camisa de cuadros es un básico que todas debemos tener en el armario y la verdad es que no es la única que tengo, pero sus colores y su tela hicieron que se viniera conmigo.

En cuanto a los botines, ya sabéis que tuve un momento de "debilidad zapatil" en este post en el que los incluí en color gris, pero al llegar a Zara me parecieron mucho más bonitos en camel y ahora estoy encantada con ellos :)

I love mustard so, when I saw this soft and very long scarf in Zara, I had to buy it.

The cape is an adquisition from Primark and I love it because it's very trendy and the price was wonderful :)

The chacked shirt is a basic item that we should have in our closets and I should confess that I have more than one ;)

These booties are perfect and I love them. I've told you that I wanted to have them in grey here, but when I saw them in this colour, I falled in love.

Vaqueros / Jeans: Calvin Klein
Capa / Cape: Primark (a/w 11-12)
Bufanda / Scarf: Zara (a/w 11-12)
Botines / Boots: Zara (a/w 11-12)
Camisa / Shirt: Massimo Dutti (a/w 11-12)
Bolso / Bag: Misako

Hoy os propongo una canción llena de energía para afrontar lo que queda de semana ;)

This song is full of energy to be ready for the rest of the week ;)

♫ ♪ Aretha Franklin - Think ♫ ♪

Christmas Time

2011-12-18T23:54:00.001+01:00

¿Estáis preparadas para las fiestas navideñas? Si todavía tenéis dudas sobre qué poneros para alguna cena o momento especial en estas fechas, aquí os muestro tres propuestas que os pueden servir y que no arruinarán vuesto presupuesto. Espero que os gusten.

Además, debéis saber que si queréis comprar algo en Blanco, tienen todo al 30% (excepto la nueva colección) y en Asos tenéis gran parte del calzado al 40% ;)

Y vosotras... ¿ya tenéis todo listo para estas fiestas o aún os falta algún modelito por comprar?

Are you ready for Christmas parties? If you have some doubts about your outfit for one of these special occasions, I have three ideas than can help you. In addition, they're from low cost stores so, your credit card will be grateful to you. I hope you like it.

Also, you should know that Blanco has 30% discount (except in the new collection). And many shoes of Asos have 40% discount ;)

And you... Do you have all your outfits ready for Christmas?

Vestido / Dress: Blanco
Zapatos / Shoes: Zara
Anillo / Ring: Uterqüe
Colonia / Cologne: Diesel Loverdose
Clutch: Blanco

Vestido / Dress: Mango
Zapatos / Shoes: Zara
Anillo / Ring: Uterqüe
Clutch: Asos
Pintauñas / Nail polish: Chanel

Vestido / Dress: Mango
Zapatos / Shoes: Zara
Pintauñas / Nail polish: Chanel
Clutch: Asos
Rouge: MAC

Leopard? Yes, please.

2011-12-13T23:58:00.001+01:00

♫ ♪ Sausalito Foxtrot - Everyday ♫ ♪

En el look de hoy llevo prendas de otras temporadas a las que les estoy dando bastante uso, la verdad. El pañuelo de Primark me lo estoy poniendo muchísimo, lo compré este verano y ahora lo tienen en otros colores. ¿A vosotras os gusta el leopardo? Es un print que vuelve temporada tras temporada, y este año no iba a ser menos. A mí me gusta más que el de serpiente e incluso tengo una cazadora de pelo muy calentita de Zara con este estampado que os enseñaré más adelante.
Un beso enorme ;)

The clothes of this outfit are from others seasons, but I wear them a lot. The scarf is from Primark and I bought it in summer. I think that now there's something similar, but in others colours. Do you like leopard print? If I have to choose between snake or leopard print, I prefer the last one. I have a false fur jacket with this print which is perfect for cold days and I'll show you it soon.

Huge kisses ;)

Biker: Zara Trf
Falda / Skirt: Zara
Zapatos / Shoes: Ulanka
Reloj / Watch: Casio
Pañuelo / Scarf: Primark
Bolso / Bag: Primark

Fnac Wishes

2011-12-13T00:03:00.000+01:00

Nunca os ha pasado eso de entrar en una tienda y pensar... si me tocara la lotería me lo compraría todo, jeje. A mí varias veces y en Fnac concretamente, bastantes. Pues bien, ahora es Fnac la que nos propone que hagamos una lista con lo que nos compraríamos si tuviésemos un límite de 2012 € y estos son mis elegidos ;) En mi "lista de los quince" se encuentran gadgets de todo tipo y de muy diferentes precios. Además, esta lista os puede dar alguna idea a aquellas que estéis indecisas sobre qué regalar en estas fiestas, espero haberos ayudado un poquito y que os guste mi selección tanto como a mí.

Sometimes, when I go to different stores, I think: "If I won the lottery, I would buy everything here". This situation is normal for me when I go to Fnac, for example. Well, now this company offers 2012 € if you share in your blog what would you buy with a budget of €2012 and these are my favourite gadgets. They are very different, but I love all them. Also, I hope this selection can help people who don't know what they will buy for Christmas.

Apple iPad 2 con WiFi de 64GB en color blanco: 679 € (aquí).
Dual micro Wii: 23,90 € (aquí).
DeLonghi Nespresso Pixie EN 125.L: 149 € (aquí).
Lomography FishEye Nº2 cámara compacta: 64,17 € (aquí).
Lomography Diana Flash + Kit cámara compacta: 82,77 € (aquí).
Bose altavoz Bluetooth para iPad: 309 € (aquí).
Marco táctil Philips: 119,97 € (aquí).
HP multifunción con WiFi: 99,90 € (aquí).
Nintendo DSi XL rojo cereza: 179,95€ (aquí).
Emtec Pendrive 4GB Sylvester: 16,90 € (aquí).
CD Lioness: Hidden Treasures (Amy Winehouse): 16,99 € (aquí).
Western Digital Disco duro portátil 500 GB: 99,90 € (aquí).
Carlos Ruiz Zafón: El prisionero del cielo: 21,76 € (aquí).
Apple iPad Cover poliuretano en color rosa: 39 € (aquí).
Kit Apple iPad Camera Connection: 29 € (aquí).

Total: 1931,21 €.

Si queréis participar confeccionando vuestra propia lista para poder ganar 2012 € y hacer realidad vuestros deseos en Fnac, aquí tenéis el enlace con la información necesaria :)
Un beso gigante y gracias por estar ahí! :)

If you want to participate with your own list to win €2012, you have more information here.

Kisses and thaks for reading! :)

In-spiration

2011-12-10T01:13:00.000+01:00

A veces, a la hora de vestirnos sólo necesitamos ver una foto que nos sirva de inspiración para adaptarla a nuestro look. Pienso que es realmente importante que cada persona intente no copiar directamente los looks, sino amoldarlos a cada uno. La personalidad y el estado de ánimo influyen notablemente en el momento que elegimos nuestras prendas cada día, por eso hoy quiero mostraros unas imágenes que a mí me han encantado y que pienso que pueden aportarnos alguna idea.

Un beso y feliz finde! :)

Sometimes, we need a photo to inspire ourselves when we have to choose our outfit. I think that each person should adapt the trends to her or his personal style and not try to copy. It's better when you take into account your personality and your mood to choose something to wear it. So, today I want to show you some pics which I think that can give us some ideas.

Kisses and happy weekend! :)

Sources: STREETFSN and Stockholm Streetstyle.

Polka Dots & Pink

2011-12-08T02:08:00.001+01:00

♫ ♪ Pink Martini - Sympathyque ♫ ♪

Los lunares o polka dots son tendencia esta temporada y aquí os enseño cómo los combiné el otro día para ir al cine con mi chico. Esta camiseta de Fornarina, a pesar de ser de manga larga, es de la temporada primavera-verano 2011 y la compré en rebajas pensando ya en la temporada que venía. El pañuelo rosa me encanta y es una manera de darle vida a un look en invierno. A veces, con sólo un complemento llamativo podemos darle un cambio importante a cualquier look. ¿No creéis?

Espero que os guste el look de hoy y que tengáis un feliz jueves :)

Polka dots are one of the most important trends this season so, I show you my Fornarina's tee that I bought in the last sales. I combined this tee with a pink scarf because I wanted to ad a touch of colour. Sometimes, one complement can change your final look, don't you think the same?

Big kisses and happy Thursday :)

Camiseta / T-shirt: Fornarina
Shorts: Zara Trf
Bailarinas / Flats: Sfera
Clutch: Primark
Pañuelo / Scarf: La caja de Pandora
Anillo / Ring: Primark
Pulsera / Bracelet: UnoDe50

Weekend Clones

2011-12-02T22:29:00.000+01:00

Cuando llueve y hace frío fuera, a veces no nos apetece salir de casa para ir de tiendas y ahora con internet lo tenemos bastante más fácil. Aunque he de decir que yo soy de las que prefieren ir a la tienda en cuestión y ver las cosas antes de llevárselas porque a veces me llevo sorpresas cuando las veo en directo. ¿Nunca os ha pasado que os encantaba algo por internet y cuando fuistéis a la tienda os llevásteis un chasco enorme? A mí más de una vez. Bueno, pues todo esto viene a que hoy os enseño unos CLONAZOS (tiene que ir en mayúsculas porque ellos se lo merecen) y son todos de Romwe. Por lo que los podéis comprar a través de internet (esta tienda es un chollo en cuanto a clones se refiere). ¿Cuál es vuestro preferido? Yo creo que me quedaría con alguno de los "inspirados" en los bolsos de Céline.

Un beso gigante y feliz finde (y puente para l@s que lo podáis aprobechar, a mí me va a tocar estudiar así que disfrutadlo por mí).

Sometimes we don't want to go shopping because of the bad weather, but now this isn't a problem thanks to the Internet. Today, I show you some Romwe bags that you can purchase from here. What is your favourite? I think that I'd choose one of the bags inspired in Céline creations. They are very very similar.

Huge kisses and happy weekend :) I hope you like this post.

1 2

1. Céline - 2. Romwe (black: 65.51€ ) and (leopard: 49.32€).

1 2

1. Cambridge Satchel - 2. Romwe (61.66€)

1 2

1. Céline - 2. Romwe (59.34€)

Black & Blue

2011-12-01T15:48:00.000+01:00

♫ ♪ Miike Snow - Black & Blue ♫ ♪

Esta entrada se podría haber titulado algo así como... "Luchando contra el viento", jeje. Y considerando que me he decidido a publicar las fotos, se podría decir que le he ganado (oh yeah!). Mi pelo es un poema en esta sesión de fotos, pero os quería enseñar una combinación algo arriesgada y que no a todo el mundo le gusta. Estoy hablando de mezclar negro y azul marino en un mismo look. Desde pequeñas nos han dicho que estos dos colores no pegaban juntos ni con cola, pero después de ver varios ejemplos por la blogosfera me he animado a probarlo y no me disgusta del todo. Vosotr@s qué opináis? Mezclaríais estos dos colores alguna vez o seguís pensando que lo mejor es que cada uno vaya por su lado?

Un beso enorme y gracias por pasaros por aquí :)

I tried to win the battle against the wind during this session of photos and taking into account that I have published this post, I can say that I win it (oh yeah! ;) ). My hair is a disaster in these photos, but I wanted to show you an extrange combination of colours. I'm talking about black and dark blue. I know that this isn't very common, but I saw some examples through the Internet and I think that the result isn't so bad. What do you think? Do you want to mix these two colours or do you think that this is an impossible couple?

Big kisses and thanks for reading ;)

Falda / Skirt: Zara Trf
Blusa / Shirt: Massimo Dutti (new)
Abrigo / Coat: Caramelo
Botas / Boots: Zara
Anillo / Ring: H&M

Wishlist: shoes

2011-11-29T00:52:00.001+01:00

Yo no sé si los diamantes serán los mejores amigos de una mujer, pero lo que tengo claro es que los zapatos podrían llegar a serlo de muchas de nosotras.

I don't know if diamonds are a girl's best friend, but shoes can be substitutes of diamonds in this case for a lot of women.

Queridos Reyes Magos (o quien sea, jaja)...

Se podría decir que esta es mi "lista zapatil" de necesidades urgentes, Considero que son básicos y puesto que tengo que renovar parte de mi calzado, estos podrían ser unos candidatos excelentes para incorporarse a las filas de mi zapatero ;)

Dear Three Wise Men (or anyone, haha)...

This's my wishlist of shoes. I think that they're basics and also, I need to change some of my current shoes. So, These could be a good selection to be in my wardrobe ;)

Los botines grises de cordones son de Zara Trf: 35.95€ (aquí).
Los salones nude también son de Zara: 39.95€ (aquí).
Las Hunter rojas son perfectas para mi trenca del post anterior. Lo malo es que cuestan unos 100€ en El Corte Inglés.
Los botines marrones son de Zara Trf: 39.95€ (aquí).
Las botas negras también son de Zara (como no): 69.95€ (aquí).
Y por último las zapatillas blancas bajas de All Star que rondan los 50€.

Y vosotr@s... tenéis alguna "necesidad" zapatil en mente? o preferís esperar a las rebajas?

And you... Do you have any "necesity" related with shoes in mind? or do you prefer waiting for sales?

Red Riding Hood

2011-11-28T00:11:00.000+01:00

♫ ♪ Diana Krall - Isn't this a Lovely Day? ♫ ♪

Hoy os enseño mi falda de Hollister en un look muy cómodo y alegre. Ya sabéis que de vez en cuando me gusta poner color a mis outfits de invierno para que los días fríos no sean demasiado aburridos. Además, os enseño mi adorada trenca roja del invierno pasado con la que casi siempre me acaban comparando con Caperucita Roja, jeje. Se puede decir que esta es una de las mejores compras que he hecho en Primark desde que conozco esta tienda porque es de buena calidad y me la he puesto un montón (y lo que le queda!). Y vosotr@s... soléis encontrar cosas en Primark que merecen la pena o entráis y salís sin nada?

Here it is my skirt of Hollister in a comfortable outfit. You already know that sometimes, I like to ad a touch of colour into my winter outfits to avoid bored days. Also, I show you my lovely red coat from Primark with which ther's always someone who say that I am like The Red Riding Hood ;) I think that this is one of my favourites purchases from Primark because it has a good quality and I wear it a lot. And you... Do you find interesting items in Primark or not usually?

Camiseta / T-shirt: Pedro del Hierro (a/w 10-11)
Trenca / Coat: Primark (a/w 10-11)
Falda / Skirt: Hollister (a/w 11-12)
Botas / Boots: Zara
Bolso / Bag: Primark (s/s 11)
Anillo / Ring: Sfera (a/w 10-11)

Show Must Go On

2011-11-24T17:27:00.002+01:00

Hoy os traigo un look con mis nuevos pantalones burdeos de Pull&Bear. Estoy encantada con ellos. Además de ser muy cómodos y del color de la temporada, están muy bien de precio :D

La camisa de Zara la hay en tres colores: verde oscuro, rosa clarito y beige. Yo me decidí por este último porque creo que es el más fácil de combinar. Con esta prenda me ha pasado como con otras muchas, al principio me parecía bastante sosa, pero un día decidí probármela y ya me la tuve que traer a casa. Tiene una tela y una caída que acaban por convencer a la más indecisa.

Here it is one outfit with my new burgundy pants of Pull&Bear. I love them because they are very comfortable, they have a great colour and also they are cheap! :D

You can find this Zara's shirt in three colours: dark green, light pink and beige. I chose the last colour because it's easier to combine it and I like it. However, I didn't like it when I see it the first time. I have to try it to fall in love with it. It has such fantastic fabric and style that can convince everyone.

La canción de hoy es mi tributo personal a mi "reina" del rock. Para mí, Freddie Mercury ha sido y será el mejor rockero de todos los tiempos. Como ya sabréis, hoy se cumplen 20 años de la muerte de este gran artista. Así que, desde aquí, gracias por el legado musical que nos dejaste y que "continúe el show":

The song of today is my personal tribute of the best "queen" in the rock world. For me, Freddie Mercury is and will be the best rocker ever. As you already know, today is the annniversary of his death (20 years). So, from here, thanks for every song you have left us and "the show must go on":

♫ ♪ Queen - The Show Must Go On ♫ ♪

Pantalones / Pants: Pull&Bear (new)
Blusa / Shirt: Zara (new)
Cartera / Clutch: Zara (new)
Chaqueta / Jacket: Purificación García
Botines / Booties: Zara
Pulseras / Bracelets: Blanco

Mustard Finds

2011-11-22T17:21:00.001+01:00

Hoy le toca el turno al mostaza, el otro color que este año ha venido para alegrar nuestros armarios en invierno. Si os gusta, estáis de suerte porque encontraréis un montón de prendas de este color en las tiendas. Yo ya le he echado el ojo a un par de cosillas, la verdad y me declaro fan de ese jersey de Snoopy, jeje.
De tanto ver ropa por internet, me ha entrado el mono de ir de tiendas, así que me voy a dar una vuelta a ver qué encuentro ;)
Un beso enorme a tod@s desde el Closet! :)

Today is the turn of mustard. This colour wants to ad a funny touch into our wardrobes this winter. If you like it, you can find many mustard items in the stores, as you can see in this post. I have a pair of things in my wishlist and I have to confess that I like the jumper of Snoopy which is in this post ;)

Well, now I'll go shopping because I was looking for clothes through the Internet and I really want to see them "face to face" ;)

Big kisses from the Closet! :)

1.Vestido / Dress: Topshop (£32) - 2.Pantalones / Pants: Mango (29.95€) - 3.Falda / Skirt: Topshop (£28) - 4.Camiseta / T-shirt: Mango (19€)

1.Abrigo / Coat: Pull&Bear (49.99€) - 2.Jersey / Jumper: Zara (29.95€) - 3.Vestido / Dress: Massimo Dutti (49.95€) - 4.Abrigo / Coat: Blanco (59.99€)

1.Jersey / Jumper: Pull&Bear (29.99€) - 2.Cartera / Clutch: Zara (89.95€) - 3.Jersey / Jumper: Blanco (29.99€) - 4.Zapatos / Shoes: Bershka (39.99€)

1.Zapatos / Shoes: Pull&Bear (29.99€) - 2.Pañuelo / Scarf: Mango (29€) - 3.Zapatos / Shoes: Zara (39.95€) - 4.Bolso / Bag: Zara (69.95€)

1.Jersey / Jumper: Romwe (32.27€) - 2.Bolso / Bag: Uterqüe (149€) - 3.Vestido / Dress: Asos (58.70€) - 4.Guantes / Gloves: Uterqüe (24.95€)

Y a vosotras, os gusta el mostaza? Si tuviérais que quedaros con una o dos prendas, cuál elegiríais?

Do you like mustard? Imagine that you have to choose one or two items, what do you choose?

Burgundy, please.

2011-11-18T23:38:00.000+01:00

Aquí está uno de los colores de la temporada. Junto con el mostaza, han contribuído a que este año nuestro invierno no sea tan soso como otras veces. A mí personalmente me encanta este color y pronto os enseñaré un look con mis nuevos pantalones de Pull&Bear :)

Os dejo con una selección de prendas que he ido encontrando por internet y que espero que os gusten.

Un beso enorme a tod@s y mil gracias por pasaros por aquí y dejar vuestros comentarios :)

Burgundy and mustard are the colours of the season. Today, I selected several items in burgundy that you can find through the Internet. I love this colour and I'll show u an outfit with my new burgundy pants from Pull&Bear soon :)

Big kisses and thanks for visiting my blog and for your lovely comments :)

1 2 3 4

1.Pantalones / Trousers: Stradivarius (29.95€) - 2.Cazadora / Jacket: Bershka (79.99€) - 3.Falda / Skirt: Bershka (22.99€) - 4.Jersey / Pull: Bershka (19.99€)

1 2 3 4

1.Vestido / Dress: Topshop (£89) - 2.Americana / Blazer: Zara (45.95€) - 3.Vestido / Dress: Topshop (£52) - 4.Vestido / Dress: Topshop (£30)

1 2 3 4

1.Sandalias / Sandals: Zara (35.95€) - 2.Zapatos / Shoes: Bershka (39.99€) - 3.Botines / Boots: Zara (59.95€) - 4.Zapatos / Shoes: Zara (55.95€)

1 2 3 4

1.Bufanda / Scarf: Pedro del Hierro (59€) - 2.Sombrero / Hat: Topshop (£60) - 3.Collar / Necklace: Pedro del Hierro (95€) - 4.Cinturón / Belt: Stradivarius (3.95€)

1 2 3 4

1.Gorrito / Hat: Topshop (£20) - 2.Bolso / Bag: Mango (35.95€) - 3.Laca de uñas / Nail polish: Chanel - 4.Collar / Necklace: Stradivarius (7.95€)

Vosotras habéis incorporado algo de este color a vuestros armarios? O sois más de colores neutros?

Do you like burgundy? Or you prefer neutral colours such as grey or black in winter?

Awards! :)

2011-11-16T00:55:00.001+01:00

Hoy he recibido dos premios que me han hecho mucha ilusión desde el blog de María (http://www.mariatrschic.com/). Gracias guapísima! :)

I have two new awards and I'm very happy. Thanks to María from http://www.mariatrschic.com/ :)

Estas son 7 preguntas para que me conozcáis un poco más:
Seven questions about myself:

1- De pequeña querías ser / when you were a child, you want to be: modelo o sevillana (en el fondo me refería a bailaora de flamenco porque querer ser andaluza naciendo en Galicia era muy complicado, pero yo aún no lo sabía, jaja).

I wanted to be a model or a sevillana (dancer).

2- Un sueño realizable / a dream that can be possible: encontrar un trabajo relacionado con la moda (si hay alguien interesado en ofrecérmelo, soy toda oídos, jeje).

I'd like to have a job related to the fashion industry (do you have any offer? ;) ).

3- Un vicio confesable / vice that you can confess: el chocolate negro, ir de compras y ver series ;)

I love black chocolate , shopping and TV series ;)

4- Tu outfit Preppy&Pretty sería / Your Preppy&Pretty outfit: vestido negro con unos tacones con purpirina como los de la última colección de Miu Miu (qué bonitos son!).

A nice black dress and a pair of glitter shoes from Miu Miu (I really love them!).

5- Nunca saldrías de casa sin / You never go out without: mis llaves y mis zapatos, jeje ;) Tampoco salgo sin el móvil, por si acaso.

My keys and my shoes ;) I always bring my mobile too.

6- Tu prenda fetiche es / favourite clothes: los vestidos me encantan!

I love dresses!

7- Estarías continuamente / You'd like to be always: charlando y riéndome con mis amig@s :D

Speaking and laughing with my friends :D

Y mis 5 deseos imposibles (ojalá no fueran imposibles):

My 5 impossible dreams :(

1.- El desarme nuclear mundial. / Nuclear disarmament.

2.- Que ninguna persona tuviera que sufrir una guerra. / No wars.

3.- Que nadie pasase hambre./ No starving.

4.- Que no existiese la corrupción. / No corruption.

5.- Que nadie tuviese que dormir en la calle. / No people sleeping in the streets.

Estos son mis 7 blogs nominados (todos 100% recomendables):

I nominate these seven blogs, which I recommend to visit:

http://plutonidades.blogspot.com/

http://meetmylittleroom.blogspot.com/

http://seamosrealistics.blogspot.com/

http://colorpiruleta.blogspot.com/

http://somestylestories.blogspot.com/

http://tour-quesa.blogspot.com/

http://historiasdemarte.blogspot.com/

b&w inspiration

2011-11-15T00:04:00.000+01:00

Dos verdades como templos:
1. Hay imágenes que valen más que mil palabras.
2. El blanco y negro siempre será el dúo más elegante, al menos en lo que a fotos se refiere.

Besitos y feliz martes! ;)

Two big truths:

1. An image is worth a thousand words.

2. The black and white combination is always the most elegant duet, at least when we speak about photos.

Kisses and happy Tuesday! ;)

Mustard Time

2011-11-14T00:04:00.001+01:00

♫ ♪ The Beatles - Mean Mr. Mustard ♫ ♪

El mostaza se ha impuesto como uno de los colores estrella de esta temporada, así que buscando entre mis jerseys del año pasado encontré este de Zara y estoy encantada con él. Es muy calentito y se agradece en estos días :)

La camiseta de cuellos bebé que llevo por debajo es de Zara, pero ya os la enseñaré mejor en otro post. Aquí sólo quise aprovechar su cuello para darle un toque nuevo al jersey.

Besos y feliz comienzo de semana ;)

Mustard is one of the most remarcable colors this season, so I find this jumper between others of the previous year and I'm very pleased because it's hot and soft :)

I wore this tee because I wanted to ad the detail of the Peter Pan's collar in my outfit, but I'll show it better in another post.

Kisses and happy week ;)

Jersey / Jumper: Zara (a/w 10-11)
Vaqueros / Jeans: CK (s/s 11)
Zapatos / Shoes: Blanco (a/w 10-11)
Bolso / Bag: Uterqüe
Anillo / Ring: Romwe (a/w 11-12)
Sombrero / Hat: H&M (a/w 11-12)

Clones Attack (again)

2011-11-11T01:28:00.000+01:00

Hoy os traigo otra ración de clones, esta vez variados :)

El primero es un brazalete de Cartier versionado por Mango. Como ya sabéis, la pantera es el animal representativo de la casa francesa y aparece en muchas de sus piezas de joyería. Si queréis haceros con el de Mango, sólo tenéis que pinchar aquí y por 35,95€ será vuestro.

Today, here it is a new collection of clones :)

The first one is a bracelet of Cartier which was the inspiration for this one of Mango that you can see in the photo. As you already know, the panter is the animal representative of the French firm. So, if you want to have the low cost version, you can find it here for €35.95.

El segundo es un vestido de Mango y que tiene un estampado bastante parecido a este otro de la colección otoño-invierno 2011-2012 de Miu Miu. ¿Casualidad? No lo creo. Las que lo queráis debéis saber que ahora mismo no está disponible en su página web, pero puede que en tienda tengáis más suerte.

The second is a Mango dress which share its pattern with one of the Miu Miu dresses for the autumn/winter 2011-2012 season. Coincidence? I don't think so. If you want it, you should go to a Mango store because now it isn't availabe in its website.

Para terminar, unas de las botas más famosas y adoradas (o odiadas) por las bloggers de todo el mundo. En realidad creo que no dejan indiferente a nadie, o te gustan o simplemente te parecen horrorosas. Estoy hablando del modelo Lita de Jeffrey Campbell. Hoy las he tenido en la mano en una tienda de Ulanka y me ha sorprendido muchísimo lo ligeras que son. Pero para las que queráis un clon de ellas, os diré que en Uterqüe han sacado unas que se le dan un aire bastante sospechoso (las del medio de la foto) y en Romwe tienen otras que todavía se parecen más (las de la derecha de la foto). Además, os informo que las de Uterqüe cuestan 129€ (aquí) y las de Romwe 69.81€ (aquí).

Finally, two clones of the Lita boots of Jeffrey Campbell. These boots create two feelings, you can love them or hate them, what do you think? I like them, but they're very high for me. They surprised me because they're very light! If you want to have one of the clones, you can find one of them in Uterqüe for €129 (here) and another one in Romwe for €69.81 (here). The Uterqüe boots are in the middle of the photo and the ones of Romwe are on the right.

Espero que os gusten mis hallazgos y ya me contaréis si os hacéis con alguno de ellos ;)
Un beso enorme y gracias por estar ahí. Casi sin darme cuenta ya hemos pasado de los 100 seguidores en mis dos primeros meses de blogger, aún no me lo creo :D MIL GRACIAS A TOD@S de ♥

I hope you like my findings and please, tell me if you buy some of them ;)

Huge kisses and thanks for being there. The blog have more than 100 followers in only two months! :D THANK YOU VERY MUCH from ♥

The Bags Attack

2011-11-09T00:00:00.000+01:00

Le he dado una vueltecilla a la página de Romwe y he encontrado tres clonazos! Son bolsos y espero que os gusten tanto cómo a mí.

I was searching bags in Romwe and I find three which are very similar to famous bags. I hope you like them as much as I do it.

El primero está inspirado en el Lady Dior y sólo le falta el llavero para parecerse aún más. Su precio es de 54.79€ y el original rondará los 1300€. Lo podéis comprar aquí.

The first one is inspired in the Lady Dior bag and it only needs a keyring to be more similar to the Dior one. It costs €54.79 and the price of the Lady Dior can be €1300. You can find it here.

El segundo también fue clonado este verano por Blanco (yo me lo compré en rosa) y ahora es Romwe el que nos ofrece este bolso que se parece mucho a uno de Céline por 45.79€. Si estáis interesadas, lo podéis comprar aquí.

The second was the inspiration for one Blanco bag the last summer (I bought it in pink) and now Rowme offers one bag which is very similar to this from Céline. If you like it, you can buy it here for €45.79.

Y por último, un bolso muy ponible para este otoño como es este de Proenza Schouler, también tenía que tener su clon en esta tienda. Aunque es un poco más alargado que el de Proenza, el parecido es bastante evidente. En este caso, la "inspiración" cuesta 73.56€ y lo encontraréis aquí.

Finally, this Proenza Schouler bag, which is very appropriate for this season, have its own "inspiration" in Romwe for €73.56 (here). This time, the bag is longer than the Proenza's one, but I think that the similarity is clear.

¿Cuál es vuestro preferido?

What's your favourite?

Navy Blue

2011-11-07T18:01:00.000+01:00

♫ ♪ Dean Martin - Sway ♫ ♪

Sí, el otoño está aquí con sus colores, sus hojas por el suelo y su frío. Por eso hoy os traigo un look en el que el protagonista es este vestido de Custo Barcelona que se asoma tímidamente bajo el abrigo. Prometo enseñároslo mejor en otra ocasión, pero ayer cuando hicimos las fotos hacía tanto frío que no era capaz de desprenderme de mi abrigo.

Un beso enorme ;)

Autumn is here with its colors, its leaves on the ground and its cold! So, today I show you a special dress which is trying to appear under my coat. I promise to show it better, but yesterday the weather was very cold to be without coat and this is the result. I hope you like it.

Big kisses ;)

Vestido / Dress: Custo Barcelona
Abrigo / Coat: Caramelo
Botas/ Boots: Zara

Like a Doll

2011-11-04T00:38:00.000+01:00

♫ ♪ Ella Fitzgerald - Satin Doll ♫ ♪

Con este vestido me siento como una muñequita ^^, es mi preferido y eso que sólo lleva en mi armario desde este verano. Estaba deseando enseñároslo y aqui lo tenéis. Los zapatos son mi aportación al snake print de esta temporada. Estaba esperando a encontrar algo con este estampado que realmente me gustara antes de comprármelo y creo que he acertado porque son bastante cómodos a pesar de tener bastante más tacón del que estoy acostumbrada. Además, en directo son aún más bonitos que en las fotos.

Besos y gracias a todas por compartir un rato de vuestro tiempo visitando mi blog :)

I feel like a doll in this dress ^^. Actually, it's my favourite dress. I was looking forward to showing you it and here it is. The shoes are my contribution to the snake print this season. I wanted to buy something with this print that I really like and I think that I made a good choice because they're very cute and comfortable :)

Kisses and thanks for sharing some minutes of your time reading my blog :)

Vestido / Dress: Uterqüe (s/s 11)
Bolso / Bag: Misako (old)
Zapatos / Shoes: Uterqüe
Cinturón / Belt: Uterqüe (old)
Chaqueta / Jacket: Zara (old)

New In

2011-11-03T00:54:00.000+01:00

"Be the Woman You Want to Be". Me encanta el slogan de mi nueva colonia! No os parece muy acertado? El frasco es muy elegante y su olor es femenino y sensual, perfecto para este otoño. Para las que estéis interesadas en probarla, os diré que se vende en exclusiva en las perfumerías Sephora.

"Be the Woman You Want to Be" is the slogan of my new perfume. I think that it's a wonderful phrase, isn't it? Its bottle is very elegant and its smell is femenine and sensual, perfect for this autumn. If you want to try it, you should go to Sephora because it's only sold in these stores.

Estas son mis últimas adquisiciones :)

El anillo, del que estoy enamorada y que sólo me ha costado 7,50€ en Romwe! Como véis, es un clon del famosísimo Arty Ring de YSL.

La blusa de Mango con leopard print que aunque reconozco que no es el estampado que está más de moda, a mí me gusta mucho en algunas prendas.

Y la falda de cuadros de Hollister. Esta es mi primera compra en esta tienda, pero no creo que sea la última porque las prendas parecen de muy buena calidad y tienen cosas preciosas :)

Un beso y feliz jueves!

These're my latest purchases :)

I bought the ring in Romwe and it cost only 7.50€! It's a copy of the famous Arty Ring of YSL and I love it!

The Mango's shirt has leopard print and I know that there're others prints that are more trendy, but I like it a lot and I had to buy it.

Finally, my first adquisition from Hollister, which is this fabulous skirt. You can find very nice clothes which have a good quality in this store, so I'll go back ;)

Kisses and happy Thursday!

We are the World

2011-10-31T13:18:00.000+01:00

♫ ♪ We are the World 25 for Haiti ♫ ♪

La canción que comparto hoy con vosotr@s no es nueva, pero para mí es una de las mejores y esta vez cantada por más de 70 artistas muy conocidos y por una buena causa como es ayudar a las víctimas del terremoto que asoló Haití el 12 de enero del 2010, parece mentira que haya pasado tanto tiempo... Si alguien quiere hacer alguna donación, puede hacerlo pinchando aquí.

This song isn't new, but I love it. This time, more than 70 artists sang it for helping people from Haití. They suffered a terrible earthquake the 12th of January 2010, it seems like it was just yesterday! You can make a donation here, if you want.

Este es el clutch de Zara que os enseñé aquí. Debe ser una de las cosas más vendidas de Zara de esta temporada porque no paro de ver a bloggers con él todos los días. A mí personalmente me encanta y a pesar de ser de lentejuelas, lo veo muy ponible.
El colgante de Pull&Bear me robó el corazón cuando lo vi. Es una bola del mundo, de ahí la canción y el título de hoy.
Un beso y feliz puente a todos los que podáis disfrutar de él ;)

This's the Zara clutch that I showed you here. I think that this is one of the most sold items of Zara this season because I see bloggers with it everyday. I love it and, though it has many sequins, I'll use it a lot.

The necklace of the globe stole my heart when I saw it. It inspired me to share the today's song with you and also the tittle of this post.

Kisses and enjoy the day off, sweeties ;)

Falda / Skirt: Zara (s/s 11)
Jersey / Sweater: Zara (new season)
Bailarinas / Flats: Blanco (old)
Anillo / Ring: Primark (new season)
Clutch: Zara (new season)
Colgante / Necklace: Pull&Bear (new season)

LaceLand

2011-10-28T19:14:00.000+02:00

Si estás pensando en comprar un vestido para una noche especial, quizá te interese saber que el encaje está muy de moda esta temporada. No creas que es sólo apto para chicas atrevidas, las prendas son muy variadas y seguro que entre todas encuentras alguna que se adapte a tu estilo. Como podéis ver más abajo, el encaje también está presente en blusas y faldas, pasando por jerseys o incluso bailarinas. Aunque si eres de las más atrevidas y la prenda se transparenta por la parte de arriba, te la puedes poner sobre un sujetador bonito (yo te aconsejaría que el sujetador fuese del mismo color que la prenda con encaje, pero eso depende de cada una). En mi caso, no soy tan atrevida y me lo acabaría poniendo con una camiseta de tirantes básica por debajo.

Un beso y espero que os guste mi selección de prendas ;) A mí me ha encantado la camiseta de Stradivarius ^^.

If you're thinking about buying a new dress for a special night, you should know that lace is very trendy. This isn't only for brave girls because you can find different items such as skirts, shirts, flats or sweaters and I'm sure that you can find something to adapt to your own style. If you're very brave and you want to wear something transparent like a shirt, you can wear a nice bra under it ( I recommend to use one in the same color of your shirt). However, I would wear it with a basic tank top under the shirt.

Kisses and I hope you like my selection of today ;) I love the Stradivarius tee ^^.

1 2 3 4

1. Zara (29.95€) - 2. Zara (39.95€) - 3. Pull&Bear (25.99€) - 4. Topshop (£50)

1 2 3 4

1. Stradivarius (12.95€) - 2. Blanco (29.99€) - 3. Zara (25.95€) - 4. Zara (25.95€)

1 2 3 4

1. Blanco (35.99€) - 2. Asos (58.70€) - 3. Blanco (17.99€) - 4. Pull&Bear (19.99€)

1 2 3 4

1. Romwe (27.77€) - 2. Blanco (15.99€) - 3. Pull&Bear (12.99€) - 4. Blanco (22.99€)

Peter Pan Fever

2011-10-25T15:51:00.000+02:00

Confieso que esta es una de mis tendencias favoritas para este otoño. Los cuellos bebé o Peter Pan (seguro que tienen más nombres, pero sinceramente, me pierdo) favorecen un montón y si os gustan tanto como a mí estaís de suerte porque ahora los podemos encontrar en muchas tiendas. Principalmente adornan vestidos y blusas, pero los hay hasta en abrigos, como podéis ver un poco más abajo. Le dan ese aire romántico y naïf a nuestros looks que de vez en cuando apetece explotar. Así que aquí os dejo con mi selección de prendas de hoy en la que al final podéis ver unos cuellos muy útiles que se venden sueltos para poder añadirlos a la ropa que ya tenemos y darle el toque actual que queremos conseguir.

Un beso enorme y gracias por seguirme cada día y dejar vuestros comentarios :)

I love this trend for this season. If you like the Peter Pan collars as much as me, you are lucky because there're many stores in which you can find them. They're in dresses and shirts mainly, but you can find them in coats too, as you can see here. They add a romantic and naïf touch to your look. So, here you can see different options of this trend and I hope you like them. Also, there're some collars that you can use with your clothes if you want to add this trend to some dress or tee that you have already in your wardrobe.

Kisses and thank you very much for following me and for your comments too :)

1 2 3 4

1. Topshop (£50) - 2. Topshop (£45) - 3. Asos (39.14€) - 4. Romwe (35.28€)

1 2 3 4

1. Asos (41.74€) - 2. Topshop (£32) - 3. Zara (25.95€) - 4. Zara (15.95€)

1 2 3 4

1. Romwe (21.76€) - 2. Asos (84.79€) - 3. Romwe (40.53€) - 4. Asos (63.92€)

1 2 3 4

1. Asos (19.57€) - 2. Abataba (25€) - 3. Asos (19.57€) - 4. Abataba (25€)

Navajo Fringes

2011-10-24T16:01:00.001+02:00

♫ ♪ Israel "IZ" Kamakawiwo'ole - Somewhere over the Rainbow

Durante esta sesión de fotos me lo pasé genial jugando con mi vestido de flecos, a veces reconozco que soy como una niña, jiji. Además encontramos a dos gatitos que no quisieron salir en las fotos, pero que nos acompañaron todo el tiempo mientras las hacíamos :)

Tenía ganas de estrenar el vestido de estampado navajo, pero creo que será difícil poder volver a ponerlo sin medias... Os gusta el resultado? Espero que sí :)

Un beso y feliz lunes ;)

I had a funny day taking photos with this navajo dress. In fact, I felt like a little girl :) Also, we found two kitties that didn't want to appear in these photos, but they were with us all the time.

I was looking forward to wear this dress, but I think that I won't use it without tights in the future. It's a pity because I like the final result, but now the weather is colder. Do you like it?

Kisses and have a nice Monday ;)

Vestido / Dress: Zara (new)
Botines / Boots: Zara (old)
Cinta del pelo / Headband: Primark (s/s 11)

Bye-Bye Summer

2011-10-21T17:50:00.002+02:00

♫ ♪ Amaral - Días de Verano

Creo que ya se han acabado los días de calor, así que esta entrada es una especie de despedida del buen tiempo.

Las fotos las hicimos esta semana cuando aún se podía ir sin chaqueta por la calle, pero me temo que eso ha cambiado (y ya iba siendo hora...). No sé vosotras, pero yo estoy deseando ponerme la ropa de invierno que tengo en el armario y me imagino que las tiendas estarán deseando vender los abrigos, botas y cosas por el estilo que hasta ahora era impensable ponerse.

Feliz comienzo del frío, sweeties ;)

I think that the weather has changed, so this post is like a goodbye to the good weather.

We tooke these photos during this week, when we didn't need jackets, but now we need them (and it doesn't matter...). I don't know if you feel the same, but I want to wear my winter clothes and I'm sure that stores can't wait for selling coats, boots and things like that.

Happy autumn, sweeties ;)

Falda / Skirt: Zara (s/s 11)
Camiseta / Tee: Hugo Boss (old)
Chaleco vaquero / Denim vest: Zara (s/s 10)
Bailarinas / Flats: Zara (s/s 10)

Details

2011-10-19T01:47:00.002+02:00

Andreia, de Make Fashion not War, me ha nominado para otro premio! Me ha hecho muchísima ilusión, como el primero. Gracias Andreia!!!
Se trata de contestar una serie de preguntas y nominar a 8 blogs. Así que aquí vamos:

Andreia, from Make Fashion not War, has nominated me to do this test. You can know me a little more and I obtain a new award! Thanks Andreia!!!

Here we go:

1. ¿Qué cosa no puedes dejar de llevar cuándo sales de casa? / A thing that you can't leave home without?

Llaves ;) (no son como las de la foto, pero no me importaría que así fuera, jiji) y mi móvil en el que escucho mi música preferida cuando voy sola por la ciudad ^^ . // Keys ;) (they aren't like the keys of the photo, but I love these necklaces) and my mobile phone, in which I listen my favoute music.

2. Marca preferida de maquillaje / Favorite make up brand?

He probado varias marcas y sin duda el mejor para mí es el Mat Lumière de Chanel. // I tried different blands, but Mat Lumière from Chanel is the best for me.

3. ¿Cuál es tu flor favorita? / Favorite flower?

Me gustan mucho los lirios rosas y blancos :) // I love pink and white iris.

4. ¿Ropa y zapatos preferidos? / Favorite clothes and shoes?

Los vestidos y las bailarinas (cuantos más mejor, jeje). // Dresses and flats (the more, the better ;) ).

5. ¿Planos o altos? / Flats or high heels?
Normalmente planos porque mido 1.80 y me veo demasiado alta con tacones. // I usually prefer flats because I'm very tall (180 cm) and I feel better in flats.

6. ¿Cuál es tu color favorito? / Favorite color?

Creo que el rojo, pero esta cuestión no me suele quitar mucho el sueño, la verdad. // I think that my favourite color is red, but I don't think a lot about this fact...

7. Bebida energética / Energy drink

Aceptamos café como bebida energética? A mí me da energía... De las otras no bebo porque no me gustan y dicen que no son muy recomendables para la salud... // If we consider coffee like an energy drink, I love coffee. However, I don't drink Red Bull or something like that because I don't like them and they aren't very healthy.

8. ¿Cuál es tu crema favorita? / Favorite cream?

Manteca Corporal de Fruta de la Pasión (The Body Shop). Tiene un aroma increíble e hidrata muy bien la piel. // I love Passion Fruit Body Butter from The Body Shop. It has a wonderful smell and it's very moisturizing.

9. ¿Tienes planes de casarte? / Wedding plans?

En un futuro puede que si, pero no creo que los papeles sean lo más importante en una relación. // Maybe in the future, but I think that I don't need a paper to be with the person that make me feel the happiest girl in the world.

10. ¿Te irritas con facilidad? / Do you easily get angry?

No. Considero casi imposible que alguien me haga enfadar de verdad, pero si lo consiguen... puedo ser peor que Blair Waldorf, jaja. // No, I don't. I think that it's very difficult to make me feel angry. However, if it happens, I can be worse than Blair Waldorf, haha.

11. ¿Te muerdes las uñas? / Do you bite your nails?

No, nunca me ha dado por ahí. // Never.

12. ¿Alguna vez estuviste cerca de la muerte? / Did yoy feel near the death?

No. Supongo que he tenido suerte... // No, I didn't. I think that I had good luck...

13. ¿Dónde estabas hace tres horas? / Where were you three hours ago?

En casa, revisando el correo. // At home, checking my e-mails.

14. ¿Estás enamorada? / Are you in love?

Si, de mi "fotógrafo" particular que podéis ver en el lateral del blog, el más guapo del mundo ^^. // Yes, of course. I love my handsome boyfriend, who is my personal "photographer" ^^.

15. La última vez que fuiste al centro comercial / Last time that you were in the mall?

Este último finde. Los centros comerciales me persiguen, que le voy a hacer ;) // Last weekend. We love each other ;)

16. ¿Has visto una película en los últimos 15 días? / Have you seen a movie recently (15 days ago)?

Si, hace poco fui al cine a ver Los Tres Mosqueteros y me encantó el papel de Milla Jovovich como Milady :) // I went to the cinema to see The Three Musketeers and I loved Milla Jovovich as Milady :)

17. ¿Qué llevas puesto ahora? / What are you wearing right now?

Vaqueros y camiseta. // Jeans and T-shirt.

18. ¿Último alimento que comiste? / Last food that you've eaten?

Chocolate negro :P // Black chocolate :P

19. Animal preferido / Favorite animal.

Pingüinos y elefantes. Además me vuelven loca los Carlinos y me encantaría tener uno en un futuro (espero que no muy lejano). // Penguins and elephants. Also, I love Pugs and I want to have one.

20. ¿Cuál sería tu sueño de vacaciones? / Your dream holidays?

Esta es muy fácil. Me encantaría conocer NY!!! // This is very easy. I want to visit NY!!!

21. ¿Cuál es tu plan para esta noche? / Plans for tonight?

Me espera mi camita con los brazos abiertos :D // My bed is waiting for me :D

22. ¿Qué estás escuchando? /¿What are you listening?

♫ ♪ She & Him: In The Sun. Recomendable 100% :) // I recommend it!

23. ¿Coleccionas algo? / Do you collect something?

Pues en este momento no, pero si le preguntásemos a mi madre puede que dijera que colecciono ropa, jeje.
Tuve una época que coleccionaba Rabbids, pero empezaba a pensar que a lo mejor era la única persona mayor de 7 años que lo hacía. Este dato no se lo vamos a contar a nadie, ok? ;) // No, but my mother thinks that I collect clothes ( I don't know the reason ;) ). However, I collected Rabbids, but I stopped because I started to think that I was the only person over 7 years old who did it.

24. ¿Comes comida rápida? / Do you eat fast food?

Si, de vez en cuando :P// Sometimes :P

Y mis nominados son / And the nominations go to:

http://confessionsofthepsychocat.blogspot.com/

http://cosamimetto.blogspot.com/

http://queacierto.blogspot.com/

http://misscosillass.blogspot.com/

http://miriam-fashionlive.blogspot.com/

http://nikandpic.blogspot.com/

http://www.mrolez.com/

http://itsluckynumberseven.blogspot.com/

Come Closer

2011-10-17T13:21:00.001+02:00

♫ ♪ Miles Kane - Come Closer

Me encanta esta falda :) Su tacto y su brillo la hacen muy especial y además es una prenda muy femenina. Los zapatos ya los conocéis y estoy segura de que los volveréis a ver por aquí ya que me los pongo muchísimo. Esta si que ha sido una compra amortizada :)

Voy a enviarles a los de Zara People este look para ver lo que les parece. Me haría una ilusión tremenda que me seleccionaran, así que hay que intentarlo ;) ¿Vosotras les enviastéis algún look alguna vez? ¿Os lo publicaron?

Besitos y feliz comienzo de semana :)

I love this skirt because it's very femenine and its bright and soft fabric is lovely. You already know these shoes and you'll see them a lot because I like them and they're very comfortable. I think that this's one of my best purchases for this season :)

I'm going to send this look to Zara People because I would be very happy if they chose me, so I have to try it ;) Did you send them any look? Did they choose you?

Sweet kisses and have a nice Monday! :)

Total look: Zara
Brazalete / Bracelet : Primark
Anillo / Ring: H&M

My First Award!!! :D

2011-10-16T23:51:00.000+02:00

Hoy me he encontrado con una gran sorpresa que me ha hecho muchísima ilusión! :D Se trata de mi primer premio como blogger, gracias a Nik del blog http://nikandpic.blogspot.com/.

Ahora tengo que "nominar" a 5 blogs que me gusten y que tengan menos de 200 seguidores, así que aquí van:

Today I had a fantastic surprise! :D I received my first award like a blogger, thanks to Nik (http://nikandpic.blogspot.com/).

Now I have to pass on the award to 5 blogs that I love with under 200 followers and here they are:

1. http://f-world-wide-what.blogspot.com/

2. http://floortjeloves.blogspot.com/

3. http://yayels-yayels-yayels.blogspot.com/

4. http://coolandcold.blogspot.com/

5. http://historiasdemarte.blogspot.com/

Las reglas de este premio son:

Hacer un post en tu blog mencionando el premio.
Elegir a 5 bloggers que tengan 200 o menos seguidores y hacérselo saber dejando un comentario en su blog y en el post.
Darle las gracias a la persona que te concedió el premio con un enlace a su blog.

The Rules of the Award:

Post this on your Blog.
Choose 5 Bloggers who have 200 or less followers let them know by leaving them a comment on their blogs and on a post.
Show Thanks to the person who gave you the Award, by linking it back.

Echadles un vistazo a estos blogs, estoy segura de que no os arrepentiréis :)

Un beso y un millón de gracias http://nikandpic.blogspot.com/ ! ^^

Check out all these wonderful Blogs and you won't regret it :)

Kisses and a million thanks for the Award http://nikandpic.blogspot.com/ ! ^^

New In

2011-10-15T00:05:00.000+02:00

Os presento a mis nuevas adquisiciones ;)

La cartera es la archiconocida de Zara, pero en color negro. Me encantó la primera vez que la vi en dorado, pero esta está menos vista y también me pareció muy linda.

El libro es en el que se basa la peli del mismo nombre y ahora que lo he empezado me parece bastante entretenido :) Vistéis la peli? Qué os pareció? Yo estoy esperando a acabarme el libro.

El pañuelo es de Cortefiel. Estaba al 50% y no lo podía dejarlo allí solito al pobre, jeje.

Los pintauñas son dos de los más conocidos de Chanel. Sus colores me parecen perfectos para el otoño-invierno (si es que aparecen estas estaciones en algún momento...).

El vestido de Zara me pareció una buena manera de incorporar el estilo navajo a mi armario.
Y los collares de H&M con sus diminutas plumas dentro, se tuvieron que venir a casa conmigo esta tarde.

¿Qué os parecen mis compras? Espero que os gusten tanto como a mí :)

Un beso enorme y gracias por vuestros comentarios!

These are my new acquisitions ;)

I liked the Zara clutch when I saw it in gold, but I think that there are many people who have it in that colour and this is very nice in black too.

The book of the film "Something Borrowed". I want to read it before watching the film. Did you see the film? Did you like it?

The Cortefiel scarf had a big discount so I couldn't leave the store without it.

The Chanel nail polishes are perfect for fall-winter (if these seasons want to arrive...).

I wanted to have something with navajo print into my closet and when I saw this Zara dress, I had to buy it.

Finally, the two cute necklaces from H&M which I bought today. They have two tiny feathers inside ^^.

What do you think about my new items? I hope you like it as much as I do :)

Kisses and many thanks for your comments!

Inspirations for the Week

2011-10-12T00:31:00.000+02:00

Si como yo, algunas veces no sabéis que poneros cuando estáis delante del armario, aquí tenéis unas fotos preciosas y altamente inspiradoras que espero que os gusten tanto como a mí ;)

If you have doubts when you have to choose what you will wear today, these amazing photos can inspired you. I hope you like them as much as I do ;)

Sources: STREETFSN and Stockholm StreetStyle.

Flower Power ;)

2011-10-10T18:06:00.002+02:00

♫ ♪ Ella Fitzgerald & Louis Amstrong - Summertime

Parece que el verano no quiere irse, así que es el momento de aprovechar algunos vestidos que luego no volveremos a poner hasta el próximo verano. Este en concreto me gusta mucho y aunque es algo cortito, lo he puesto bastante. La pulsera con la estrella es un ejemplo de lo que os comentaba el otro día sobre incorporar en los complementos alguna de las tendencias más actuales sin sobrecargar el look.

Un beso y mil millones de gracias por vuestros comentarios :)

It seems that the summer doesn't want to finish, so I choose this dress because I won't use it until the next summer. I like it and I wear it a lot, though I know that it's a bit short... The bracelet with the star is an example of the advice that I gave you about adding complements that represent the trends if you don't want to overload your outfit.

Kisses and thanks a lot for your lovely comments :)

Vestido / Dress: Zara (old)

Zapatos / Shoes: Oysho (old)

Bolso / Bag: Blanco (s/s 11)

Pulsera / Bracelet: Primark (new season)

Anillo / Ring: Primark (old)

Ssssss...nake!!!

2011-10-07T17:35:00.000+02:00

Tengo un sentimiento de amor-odio por este estampado, pero no puedo negar que es una de las tendencias que más fuerte viene esta temporada. Si vosotras sentís algo parecido, os recomiendo que optéis por los complementos para aportar el toque animal en vuestros outfits.

En las tiendas se pueden encontrar prendas y accesorios para todos los gustos y de todos los precios, así que aquí os dejo con una selección que he hecho y que espero que os guste.

Un beso y feliz finde :)

If I think about this print, I have to admit that I have a love-hate feeling. However, I know that it's one of the most important trends this season. I advise you that if you have the same feeling as me, you can try with complements to ad an animal touch into your outfits.

There're many items in the stores to choose, so I did a selection of them that I hope you like it.

Kisses and nice weekend! :)

1. Falda / Skirt Zara (12,95€) - 2. Camiseta / Tee Stradivarius (9,95€) - 3. Falda / Skirt Massimo Dutti (69,95€) - 4. Vestido / Dress Asos (70,51€)

1. Vestido / Dress H&M (24,95€) - 2. Vestido / Dress Asos (173,07€) - 3. Pantalón / Pants Blanco (29,99€) - 4. Vestido / Dress H&M (14,95€)

1. Sandalias / Sandals Topshop (£100) - 2. Zapatos / Shoes Zara (65,95€) - 3. Bailarinas / Flats Uterqüe (79,95€) - 4. Botas / Boots Zara (99,95€)

1. Cinturón / Belt Uterqüe (49,95€) - 2. Anillo / Ring Topshop (£10) - 3. Paraguas / Umbrella Stradivarius (9,95€) - 4. Pulseras / Bracelets Blanco (8,99€)

1. Bolso / Clutch Zara (39,95€) - 2. Pulsera / Bracelet Topshop (£15) - 3. Monedero /Purse Stradivarius (7,95€) - 4. Diademas / Hairbands Blanco (4,99€)

Clone of the Day

2011-10-06T00:54:00.001+02:00

En la colección de Prada para el otoño invierno 2011/2012 pudimos ver vestidos con aires retro en homenaje al famoso Mondrian de YSL (1965).

In the Prada collection for autumn winter 2011/2012 we could see some dresses inspired in the famous Mondrian of YSL (1965).

Trás mucho buscar, he encontrado un vestido de River Island (aquí) que para mí tiene un claro parecido con el de Prada. ¿Vosotras qué opináis?

After looking for a clone in different stores, I found this dress in River Island (here), which I think that has a clear similarity to the Prada dress. What do you think?

Star Shower ✩

2011-10-05T01:30:00.000+02:00

¿Quieres brillar como una estrella en la Tierra? Esta temporada tienes muchas alternativas en las tiendas para poder incorporar este elemento a vuestros looks. Aquí os dejo con una selección de prendas y accesorios que además os dan la posibilidad de comprarlas por internet. Espero que os guste el post de hoy y que paséis un buen miércoles ;)

Do you want to shine like a star? This season you have many alternatives in different stores to add this trend into your outfits. Here you have several clothes and accesories that you can buy through the Internet if you want. I hope you like this post and have a nice Wednesday ;)

1. vestido/dress Mango (39,95€) - 2. camiseta/tee Mango (15,95€) - 3. camiseta/tee Mango (29,95€) 4. Top/blouse Massimo Dutti (25,95€)

1. camiseta/tee Mango (12,95€) - 2. camisa/blouse Massimo Dutti (45,95€) - 3. top/blouse Blanco (22,99€) 4. pantalón/pants Asos (32,05€)

1. vestido/dress Asos (102,56€) - 2. vestido/dress Topshop (55£) - 3. vestido/dress Topshop (30£) - 4. mono/jumpsuit Topshop (26£)

1. pendientes/earrings Mango (15,95€) - 2. pañuelo/scarf Stradivarius (9,95€) - 3. pulsera/bracelet Stradivarius (4,95€) - 4. pendientes/earrings Massimo Dutti (15,95€)

1. pulsera/bracelet Stradivarius (12,95€) - 2. pendientes/earrings Stradivarius (5,95€) - 3. pulseras/bracelets Blanco (9,99€) - 4. anillo/ring Massimo Dutti (15,95€)

¿Vosotras ya tenéis alguna estrellita en vuestro armario? Yo tengo que confesar que la camiseta de Massimo Dutti negra ya está en el mío ;)

Do you have any star in your wardrobe? I should admit that I bought the black tee in Massimo Dutti ;)

Dragonflies :)

2011-09-30T01:27:00.002+02:00

♫ ♪ Frank Sinatra - Fly me to the Moon

La verdad es que tengo cierta debilidad por los lazos y esta camiseta es prueba de ello. Además, el estampado de libélulas del conjunto acabó por convencerme.

Para quienes no conozcáis la marca, os diré que Ted Baker es una firma británica que está empezando a instalar sus córners dentro de El Corte Inglés para así expandirse por España. Para mi gusto tiene prendas preciosas, muy femeninas y de gran calidad así que si un día tenéis la oportunidad, no dudéis en probaros alguna de sus cositas ;)

I should admit that I love ribbons and this tee's a proof. Also, I love the dragonflies print of the two items.

If you don't know the brand, I'll tell you that Ted Baker is a British firm which is starting to expand itself in Spain through stands in El Corte Inglés. I like this brand because its items are very chic, feminine and they have a very good quality so, if you have the opportunity, you should try some of these clothes ;)

Camiseta / Tee: Ted Baker London (s/s 11)
Falda / Skirt: Ted Baker London (s/s 11)
Zapatos / Shoes: Blanco (s/s 11)
Reloj / Watch: Casio
Brazalete / Bracelet: Uterqüe (s/s 11)
Otras pulseras / Bracelets: Viceroy, Blanco and DIY

Camel Hat

2011-09-29T01:02:00.001+02:00

♫ ♪ Amaral - Hacia lo Salvaje

Aquí os enseño un look con mi sombrero nuevo de H&M, es una de esas cosas que no sabes si le sacarás mucho partido cuando la compras, pero que te encantan y la verdad es que ahora no me arrepiento para nada de mi compra :)

La blusa es muy especial porque tiene unas mangas murciélago enormes y es un poco transparente. La tenía un poco olvidada en el armario, pero creo que no se lo merece ;)
Un besito y feliz jueves!

Here you can see my new hat of H&M. When I bought it I din't know if it was a good purchase because I don't use hats a lot, but I loved it and now I'm glad about my acquisition :)

The shirt's very special because it has huge bat sleeves and it's a bit transparent. It was missing in my wardrobe, but I think that I'll wear it more because this item worth it ;)

Kisses and happy Thursday!

Blusa / Shirt: Zara (s/s 11)
Vaqueros / Jeans: Calvin Klein (new season)
Bolso / Bag: Misako (old)
Anillo / Ring: Bimba&Lola (s/s 11)
Sombrero / Hat: H&M (new season)
Zapatos / Shoes: Primark (new season)

Find the Differences

2011-09-27T22:57:00.000+02:00

Hoy os traigo una ración de clones low-cost que he encontrado buceando un poco por internet. A la izquierda de las fotos tenéis el bolso original y a la derecha la "inspiración". Espero que os gusten ;)

Today, I want to share with you some low-cost clones that I found it. You can see the cheaper on the left of the photo. I hope you like them ;)

El primero es un bolso bastante parecido al Alma de Louis Vuitton. Lo podemos encontrar en Mango (pinchando aquí) en tres colores (negro, rojo o mostaza) y su precio es de 49€. Me parece una buena forma de quitarnos la espinita, ¿vosotras qué opináis? ;)

Firstly, you can find this Louis Vuitton "inspiration" in Mango (here). You have three different colours to choose (black, red or mustard) and its price is €49. I think that this is a good way to have something similar to the Alma bag in our wardrobes. What do you think? ;)

El segundo es este clon de uno de los más famosos bolsos de Longchamp y que en esta ocasión podemos comprar en Blanco. Además, su precio es un gran punto a favor, ya que sólo vale 12,99€ y lo podéis comprar por internet (pinchando aquí).

The second bag is a clone of one of the most famous bags from Longchamp and you can buy it in Blanco (here). Also, it's very cheap (€12.99) and you can purchase it through the Internet.

Y por último os traigo un clon de uno de los bolsos que más se han copiado últimamente, el Alexa de Mulberry. Si lo queréis, lo encontraréis en Misako (pinchando aquí) en marrón, gris oscuro o camel y por un precio de 29,95€.

Finally, this is a bag very similar to one of the most copied bags nowadays, which is the Alexa from Mulberry. You can find it in Misako (here) in three different colours (brown, camel and mustard) and its price is €29.95.

Palazzo Pants

2011-09-26T00:52:00.001+02:00

♫ ♪ Friendly Fires - Kiss of Life

¿Pantalón o falda? Una mezcla de los dos. Este tipo de pantalones son perfectos para chicas indecisas ;) Además, al ser negros son muy fáciles de combinar y dan un punto de originalidad al look con su anchura interminable.
Por otra parte, seguro que habéis notado que llevo el pelo liso en estas fotos. A mucha gente le ocurre que teniendo el pelo liso le gustaría tenerlo rizado y viceversa. ¿A vosotras no os pasa? En mi caso, alisarlo es tarea casi imposible para mi y aunque en estas fotos me veis con él así, es todo gracias a mi peluquera, a la que recurro cuando quiero cambiar un poco de look, pero pronto me veréis con el pelo ondulado otra vez.

Un beso y feliz comienzo de semana! :)

Pants or skirt? A mix. This type of pants are perfect for indecisive girls ;) Also, they're black and original so, I think that I'll wear them a lot.

Taking into account my hair, I have to say that straighting it is very difficult for me so, I go to the hairdresser when I want to change my look a bit. However, you'll see me with wavy hair soon. There're many people who want to have wavy hair if they have straight hair, and vice versa. Do you have this "problem"?
Kisses and I hope you have a good week :)

Pantalón / Pants: Zara (new season)
Blusa / Shirt: Zara (s/s 11)
Zapatos / Shoes: Blanco (s/s 11)
Sombrero / Hat: Primark (new season)
Bolso / Bag: Parfois (old)

Straight Skirt

2011-09-22T21:44:00.001+02:00

♫ ♪ Rosemary Clooney - Blues in the Night

Hoy os quería enseñar una de mis últimas adquisiciones, una falda lápiz de encaje que podéis encontrar en Zara y que viene genial para los looks algo más formales como este. Estas faldas y los tacones midi dan un toque años '50 muy elegante que recuerdan a los estilismos de una serie que me encanta, Mad Men :)

Por su parte, el bolso de serpiente es una de esas cosas que compras en las rebajas y que luego no les das demasiado uso, pero que pasado el tiempo tienen su "momento de gloria" como ahora, ya que podemos encontrar este print en casi todas las tiendas.

El cerdito con alas le resta algo de seriedad a este look y lo hace "más mío" ;)

Today I want to show you one of my last purchases. This straight skirt from Zara, which is perfect for a formal look. This type of skirts and heels were very typical of women in the 50's and you can see many examples in Mad Men :)
The bag is from sales, but I didn't use it many times and now I think that I'll use it a lot because this animal print is one of the most important trends of this season.
The necklace isn't very formal, but I like it and it makes the look more personal ;)

Falda / Skirt: Zara (new season)
Blusa / Shirt: Zara (s/s 11)
Bolso / Bag: Zara (old)
Zapatos / Shoes: Zara (new season)
Colgante / Necklace: Pull&Bear (old)

Let it Shine

2011-09-21T00:16:00.003+02:00

♫ ♪ Take That - Shine

Como ya sabéis, las tiendas están llenas de prendas plateadas y doradas, siguiendo la tendencia impuesta por Balmain para la temporada otoño-invierno 2011/12 y cuando ví este pantalón en Zara supe que tenía que ser mío. Al principio pensaba que sería difícil combinarlo para poder ponerlo durante el día, pero pronto me di cuenta de que tiene muchas posibilidades y ya tengo en la cabeza varios looks con él :)

Por su parte, los zapatos tienen el tacón justo para poder usarlos a menudo y son una de esas prendas que deben formar parte de cualquier fondo de armario.

Espero que os guste el look de hoy y que os animéis con esta tendencia si todavía no lo habéis hecho ;)

As you know, we can find a lot of silver and gold clothes in the stores which follow the trends of Balmain for this new season so, when I saw this pair of pants in Zara, I knew that they should be mine. At first, I thought that I could have problems to combine them during the day, but I realised that it isn't a problem.

The shoes have the perfect heels to use them a lot and they are basic in our closets.

I hope you like this outfit and you should try this shiny trend if you didn't do it ;)

Pantalón / Pants: Zara (new season)
Camieta / T-shirt: Amplified Clothing (old)
Zapatos / Shoes: Zara (new season)
Bolso / Bag: H&M (s/s 11)