Y aquí está mi cazadora de leopardo (peluchito, para los amigos, jeje) con la que me salvé de la congelación total (qué frío hacía hoy!). Hoy me la puse con la camisa de cuadros verdes, por aquello de combinar diferentes estampados en un mismo look, y la verdad es que me ha gustado bastante el resultado. De vez en cuando me gusta combinar prendas que no usaría normalmente juntas y además, el mix de estampados sigue siendo tendencia total, así que hay que atreverse con él en algún outfit. Las botas son un chollo que encontré en Primark gracias a mi cuñada (que las tiene iguales) y últimamente no me despego de ellas.
Espero que tengáis un buen comienzo de semana. Yo he empezado con un premio que me ha hecho mucha ilusión, gracias a Andreia del blog makingfashionnotwar.blogspot.com y a Patricia de coolontheblock.blogspot.com :) Gracias chicas!

Here it is my leopard printed jacket and I love it because it's very warm and today the weather was very cold. I wore it with my squared shirt because I wanted to try a new combination of patterns. This type of mixes will be very trendy the next season too and we should try it with different clothes of our wardrobe to find nice and surprising results. These boots are very comfortable and I bought them because my sister-in-law had them and they have a very good price.
Happy Monday! I started the week with an award thanks to Andreia (makingfashionnotwar.blogspot.com) and Patricia (coolontheblock.blogspot.com) :) Thanks girls!

Y aquí os dejo mis 10 nominado@s:
And these are the 10 blogs that I choose this time:


Os recomiendo que os paséis por estos blogs, no os defraudarán :)
If you visit these blogs, I think that you will like them :)

Leopard Print






Y aquí está mi cazadora de leopardo (peluchito, para los amigos, jeje) con la que me salvé de la congelación total (qué frío hacía hoy!). Hoy me la puse con la camisa de cuadros verdes, por aquello de combinar diferentes estampados en un mismo look, y la verdad es que me ha gustado bastante el resultado. De vez en cuando me gusta combinar prendas que no usaría normalmente juntas y además, el mix de estampados sigue siendo tendencia total, así que hay que atreverse con él en algún outfit. Las botas son un chollo que encontré en Primark gracias a mi cuñada (que las tiene iguales) y últimamente no me despego de ellas.
Espero que tengáis un buen comienzo de semana. Yo he empezado con un premio que me ha hecho mucha ilusión, gracias a Andreia del blog makingfashionnotwar.blogspot.com y a Patricia de coolontheblock.blogspot.com :) Gracias chicas!

Here it is my leopard printed jacket and I love it because it's very warm and today the weather was very cold. I wore it with my squared shirt because I wanted to try a new combination of patterns. This type of mixes will be very trendy the next season too and we should try it with different clothes of our wardrobe to find nice and surprising results. These boots are very comfortable and I bought them because my sister-in-law had them and they have a very good price.
Happy Monday! I started the week with an award thanks to Andreia (makingfashionnotwar.blogspot.com) and Patricia (coolontheblock.blogspot.com) :) Thanks girls!

Y aquí os dejo mis 10 nominado@s:
And these are the 10 blogs that I choose this time:


Os recomiendo que os paséis por estos blogs, no os defraudarán :)
If you visit these blogs, I think that you will like them :)

Esta es una entrada rápida debido a que mis horas de estudio no me dejan demasiado tiempo para otra cosa que no sea lo que su nombre indica. No sé si será una nueva sección en el blog, sólo sé que me apetecía compartir estas imágenes que tengo guardadas en mi ordenador y de las cuales no podría asegurar su procedencia (sorry) con tod@s vosotr@s y de paso daros las gracias mil veces más por seguirme y por pasaros por aquí a hacerme una visita de vez en cuando. Gracias y a por el miércoles! ;)

This is a short post because I have some exams this month and I can't add more hours to the day (it's a pity).
I don't know if this will be a new section of the blog, but I want to share with you different images which make me smile. I'm not sure about their origin (I'm sorry), but I hope you enjoy them :) Also, I want to say "thanks" to each person that spend some minutes of the day taking a look at my blog and writing comments. Thank you very much and happy Wednesday! ;)









Pics Which Make Me Smile :)

Esta es una entrada rápida debido a que mis horas de estudio no me dejan demasiado tiempo para otra cosa que no sea lo que su nombre indica. No sé si será una nueva sección en el blog, sólo sé que me apetecía compartir estas imágenes que tengo guardadas en mi ordenador y de las cuales no podría asegurar su procedencia (sorry) con tod@s vosotr@s y de paso daros las gracias mil veces más por seguirme y por pasaros por aquí a hacerme una visita de vez en cuando. Gracias y a por el miércoles! ;)

This is a short post because I have some exams this month and I can't add more hours to the day (it's a pity).
I don't know if this will be a new section of the blog, but I want to share with you different images which make me smile. I'm not sure about their origin (I'm sorry), but I hope you enjoy them :) Also, I want to say "thanks" to each person that spend some minutes of the day taking a look at my blog and writing comments. Thank you very much and happy Wednesday! ;)









¿Os gustan los pasteles? / Do you like cakes?


Pues no, esta vez no voy a  hablar de los de comer, jiji. Espero que os gusten los colores que llevan este nombre porque las tiendas de ropa se van a llenar de ellos para la primavera-verano. A mí personalmente me gustan mucho para looks románticos, así que tendré que ir a la caza de alguna prenda en las tiendas low cost para matar el gusanillo ;) ¿Queréis unos ejemplos de algunos de los creadores de esta dulce tendencia para la próxima temporada? Marchando! ;)

This time, I'll talk about one of the most important trends for the next season. They're the pastel colous and many firms showed us clothes full of these sweet tones. I love this trend because it's very romantic. Do you like to see some examples? Here they are! ;)

Louis Vuitton:

Chanel:

Nina Ricci:

Valentino:

Alexander McQueen:

Y ahora unas propuestas al alcance de más bolsillos:
Now, some examples of low cost brands proposals:



1. Vestido / Dress: Poète (67,95€) 2. Falda / Skirt: Zara (22,95€) 3. Falda / Skirt: Pull&Bear (19,99€) 
4. Vestido / Dress: Zara (39,95€)


Trends: Pastel Colors

¿Os gustan los pasteles? / Do you like cakes?


Pues no, esta vez no voy a  hablar de los de comer, jiji. Espero que os gusten los colores que llevan este nombre porque las tiendas de ropa se van a llenar de ellos para la primavera-verano. A mí personalmente me gustan mucho para looks románticos, así que tendré que ir a la caza de alguna prenda en las tiendas low cost para matar el gusanillo ;) ¿Queréis unos ejemplos de algunos de los creadores de esta dulce tendencia para la próxima temporada? Marchando! ;)

This time, I'll talk about one of the most important trends for the next season. They're the pastel colous and many firms showed us clothes full of these sweet tones. I love this trend because it's very romantic. Do you like to see some examples? Here they are! ;)

Louis Vuitton:

Chanel:

Nina Ricci:

Valentino:

Alexander McQueen:

Y ahora unas propuestas al alcance de más bolsillos:
Now, some examples of low cost brands proposals:



1. Vestido / Dress: Poète (67,95€) 2. Falda / Skirt: Zara (22,95€) 3. Falda / Skirt: Pull&Bear (19,99€) 
4. Vestido / Dress: Zara (39,95€)


¿Os gustan las magdalenas? Si la respuesta es sí, apuntaros esta receta y probádlas porque debe ser la receta más fácil del mundo y están buenísimas! Además, hacerlas sólo os llevarán unos 20 o 25 minutos. ¿A qué estáis esperando? ;)
En mi caso, la cocina y yo no nos llevamos especialmente bien, pero esta receta es imposible que salga mal si sigues los pasos que se indican.

Do you like muffins? If your answer is YES, you're lucky. Today, I show you a very easy recipe and you only need 20 or 25 minutes to make them. What are you waiting for? ;)
I don't have experience cooking, but this recipe is so easy that it's impossible to make them badly.

Ingredients:
Eggs: 4
Flour: 300 gr
Sugar: 200 gr
Sunflower oil: 150 ml
Yeast: 32 gr
Cream: 200 ml
Chocolate nuggets

You only need to mix the ingrdients in a bowl, fill the molds with the mixture and bake them during 10 or 15 minutes. You need to preheat the oven at 230º C and keep this degrees all the time. Also, you can add small pieces of chocolate before introducing the molds in the oven. And that's all!






En total, salieron unas 47 esponjosas magdalenas pequeñitas, perfectas para acompañar con el café.
Espero que os animéis a probarlas y que me contéis vuestra experiencia :)

Finally, I made 47 small muffins, which are perfect for eat with a hot coffee.
I hope you try them and please, tell me your experience :)

Faire de la Pâtisserie I

¿Os gustan las magdalenas? Si la respuesta es sí, apuntaros esta receta y probádlas porque debe ser la receta más fácil del mundo y están buenísimas! Además, hacerlas sólo os llevarán unos 20 o 25 minutos. ¿A qué estáis esperando? ;)
En mi caso, la cocina y yo no nos llevamos especialmente bien, pero esta receta es imposible que salga mal si sigues los pasos que se indican.

Do you like muffins? If your answer is YES, you're lucky. Today, I show you a very easy recipe and you only need 20 or 25 minutes to make them. What are you waiting for? ;)
I don't have experience cooking, but this recipe is so easy that it's impossible to make them badly.

Ingredients:
Eggs: 4
Flour: 300 gr
Sugar: 200 gr
Sunflower oil: 150 ml
Yeast: 32 gr
Cream: 200 ml
Chocolate nuggets

You only need to mix the ingrdients in a bowl, fill the molds with the mixture and bake them during 10 or 15 minutes. You need to preheat the oven at 230º C and keep this degrees all the time. Also, you can add small pieces of chocolate before introducing the molds in the oven. And that's all!






En total, salieron unas 47 esponjosas magdalenas pequeñitas, perfectas para acompañar con el café.
Espero que os animéis a probarlas y que me contéis vuestra experiencia :)

Finally, I made 47 small muffins, which are perfect for eat with a hot coffee.
I hope you try them and please, tell me your experience :)
Aquí os enseño mis últimas adquisiciones. Pensé que este año encontraría más cosas en las rebajas, pero de momento lo que me gusta todavía tiene un precio bastante alto o directamente no encuentro muchas cosas que me encanten y que estén rebajadas, así que tocará esperar a que las rebajen un poco más. Habrá que tener paciencia. ¿No os parece que este año los de Inditex y cía. han empezado con unas rebajas un poco flojas, es decir, con poco descuento en las prendas? A lo mejor son imaginaciones mías, pero creo que otras veces había descuentos mayores :(

These are my last purchases. This time I didn't find many items in sales because the things which I love are quite expensive so, I have to wait for the second sales. I think that Inditex started sales with smaller discounts compared with the previous years. Do you think the same?


Jersey rosa / Pink sweater: H&M (sales)


Cardigan: Gals & Guys (sales)


Bufanda / Scarf: Hollister (sales)


Ratón ;) / Mouse : IKEA


Bailarinas / Flats: Pull&Bear (sales)


Botas / Boots: Primark


Pañuelo / Scarf: Primark


Mocasines / Loafers: Primark


Anillo / Ring: Uterqüe


Bailarinas / Flats: Uterqüe (sales)


Falda / Skirt: H&M (sales)

New Stuff

Aquí os enseño mis últimas adquisiciones. Pensé que este año encontraría más cosas en las rebajas, pero de momento lo que me gusta todavía tiene un precio bastante alto o directamente no encuentro muchas cosas que me encanten y que estén rebajadas, así que tocará esperar a que las rebajen un poco más. Habrá que tener paciencia. ¿No os parece que este año los de Inditex y cía. han empezado con unas rebajas un poco flojas, es decir, con poco descuento en las prendas? A lo mejor son imaginaciones mías, pero creo que otras veces había descuentos mayores :(

These are my last purchases. This time I didn't find many items in sales because the things which I love are quite expensive so, I have to wait for the second sales. I think that Inditex started sales with smaller discounts compared with the previous years. Do you think the same?


Jersey rosa / Pink sweater: H&M (sales)


Cardigan: Gals & Guys (sales)


Bufanda / Scarf: Hollister (sales)


Ratón ;) / Mouse : IKEA


Bailarinas / Flats: Pull&Bear (sales)


Botas / Boots: Primark


Pañuelo / Scarf: Primark


Mocasines / Loafers: Primark


Anillo / Ring: Uterqüe


Bailarinas / Flats: Uterqüe (sales)


Falda / Skirt: H&M (sales)
Esta vez son las marcas low-cost las que se copian entre si. No sé si serán, a su vez, clones de alguna otra marca, pero está claro que entre ellas se parecen bastante. ¿Vosotr@s qué pensáis?
Sometimes, low-cost brands copy its designs from other low-cost brands and in this post I show you two examples. I don't know if they are clones of one prestigious company, but the similarities between them are clear.

En el primer caso tenemos una americana de flores con el fondo negro. La de la izquierda es de Zara (69,95€) y la de la derecha de Asos (90,84€). ¿Os gusta este estampado? ¿Y mezclado con otros?
Firstly, here it is a floral blazer. The one on the left is from Zara (€69.95) and on the right we can see the Asos blazer (€90.84). Do  you like this pattern? And the result of mixing different patterns as we can observe in the first photo?


Esta vez es el turno de una falda con estampado caleidoscopio que podemos encontrar en Zara y en Topshop. La primera cuesta 25,95€ y la segunda 28£. ¿Con cuál os quedáis?
This time, I show you two skirts which are very similar. The first one is from Zara and its price is €25.95 and the second skirt is from Topshop (£28). What do you prefer?


Double Vision

Esta vez son las marcas low-cost las que se copian entre si. No sé si serán, a su vez, clones de alguna otra marca, pero está claro que entre ellas se parecen bastante. ¿Vosotr@s qué pensáis?
Sometimes, low-cost brands copy its designs from other low-cost brands and in this post I show you two examples. I don't know if they are clones of one prestigious company, but the similarities between them are clear.

En el primer caso tenemos una americana de flores con el fondo negro. La de la izquierda es de Zara (69,95€) y la de la derecha de Asos (90,84€). ¿Os gusta este estampado? ¿Y mezclado con otros?
Firstly, here it is a floral blazer. The one on the left is from Zara (€69.95) and on the right we can see the Asos blazer (€90.84). Do  you like this pattern? And the result of mixing different patterns as we can observe in the first photo?


Esta vez es el turno de una falda con estampado caleidoscopio que podemos encontrar en Zara y en Topshop. La primera cuesta 25,95€ y la segunda 28£. ¿Con cuál os quedáis?
This time, I show you two skirts which are very similar. The first one is from Zara and its price is €25.95 and the second skirt is from Topshop (£28). What do you prefer?


Revisando la colección de Balmain para la próxima primavera-verano, me he dado cuenta de que el trío formado por negro+blanco+dorado arrasará en las tiendas porque como ya todos sabemos, Balmain lleva unas cuantas temporadas siendo fuente de inspiración para otras marcas que están más al alcance de muchas de nosotras. Otra combinación ganadora será la de denim+blanco+dorado, así que las que hayáis arrasado esta temporada con el tema brilli-brilli en dorado ya sabéis que le sacaréis partido en la próxima temporada. Para las que no, estoy segura de que en rebajas encontraréis algo de este color a buen precio. Hoy os enseño algunas propuestas en este post.
Estas son algunas imágenes de la colección de Balmain de la que os hablo:

I was taking a look at Balmain next collection for spring-summer 2012 and I noticed that the combination of black+white+gold will be one of the most successful because this firm inspires the collections of many low cost brands. Another "winning combination" will consist of mixing denim+white+gold, so if you have some golden pieces of this season in your wardrobe, you'll be very trendy during the next season. You can obtain some golden clothes and accesories in sales and I show you some examples in this post.
These are some pìctures of the Balmain catwalk for s/s 2012:



Y aquí os enseño algunas prendas que están actualmente rebajadas y que cumplen con las características que dicta la casa francesa para la temporada primavera-verano 2012:

These're some examples of clothes which have a discount at the moment and they have the characteristics of the next collection of Balmain for spring-summer 2012:

                              1                       2                          3                        4

                              1                       2                          3                        4

                               1                       2                          3                        4 


                              1                       2                          3                        4

Balmain s/s 2012

Revisando la colección de Balmain para la próxima primavera-verano, me he dado cuenta de que el trío formado por negro+blanco+dorado arrasará en las tiendas porque como ya todos sabemos, Balmain lleva unas cuantas temporadas siendo fuente de inspiración para otras marcas que están más al alcance de muchas de nosotras. Otra combinación ganadora será la de denim+blanco+dorado, así que las que hayáis arrasado esta temporada con el tema brilli-brilli en dorado ya sabéis que le sacaréis partido en la próxima temporada. Para las que no, estoy segura de que en rebajas encontraréis algo de este color a buen precio. Hoy os enseño algunas propuestas en este post.
Estas son algunas imágenes de la colección de Balmain de la que os hablo:

I was taking a look at Balmain next collection for spring-summer 2012 and I noticed that the combination of black+white+gold will be one of the most successful because this firm inspires the collections of many low cost brands. Another "winning combination" will consist of mixing denim+white+gold, so if you have some golden pieces of this season in your wardrobe, you'll be very trendy during the next season. You can obtain some golden clothes and accesories in sales and I show you some examples in this post.
These are some pìctures of the Balmain catwalk for s/s 2012:



Y aquí os enseño algunas prendas que están actualmente rebajadas y que cumplen con las características que dicta la casa francesa para la temporada primavera-verano 2012:

These're some examples of clothes which have a discount at the moment and they have the characteristics of the next collection of Balmain for spring-summer 2012:

                              1                       2                          3                        4

                              1                       2                          3                        4

                               1                       2                          3                        4 


                              1                       2                          3                        4


¡Por fin! ¡Mañana empiezan las rebajas! :) ¿Vosotras sois de las que van a primera hora a la caza y captura fashionista o os lo tomáis con más calma? Yo quedé mañana con una amiga e iremos a ver lo que hay que merezca la pena. Lo que más rabia me da de las rebajas es que casi nunca encuentro rebajadas esas prendas que tanto me gustaban durante la temporada, bien porque ahora han pasado al rinconcito ordenado misteriosamente o bien porque definitivamente no están aunque vayas a primera hora. Aún así, no pierdo la esperanza y pienso que es un buen momento para comprar alguna prenda como las faldas de las que hablábamos ayer o otra prenda un poco "especial" que en temporada no te la compras porque realmente sabes que es un capricho que no vas a poner muchas veces, pero que ahora con el descuento, no duele tanto que se vuelva a casa contigo ;) También es un buen momento para invertir en básicos que pondrás todo el año como unos buenos vaqueros o un vestido negro.
Os deseo mucha suerte en vuestras compras fashionistas, yo ya os contaré mi experiencia ;)

Sales start tomorrow in Spain and I'm going to go shopping with one friend after lunch. I like sales, but I hate when I don't find what I want because now is part of the "New Collection" or it isn't in the store mysteriously (even when you go shopping at first time in the morning :S). However, I don't lose hope to find something good tomorrow. If I find it, I'll show you :)
It's the perfect occasion to buy something like the asimetric skirts of the last post or other original thing that you didn't buy because you didn't want to spend a lot of money in something that you won't wear a lot. Also, you can buy basic clothes that you can use it many times such a good pair of jeans or a black dress for less money.

Sales :D


¡Por fin! ¡Mañana empiezan las rebajas! :) ¿Vosotras sois de las que van a primera hora a la caza y captura fashionista o os lo tomáis con más calma? Yo quedé mañana con una amiga e iremos a ver lo que hay que merezca la pena. Lo que más rabia me da de las rebajas es que casi nunca encuentro rebajadas esas prendas que tanto me gustaban durante la temporada, bien porque ahora han pasado al rinconcito ordenado misteriosamente o bien porque definitivamente no están aunque vayas a primera hora. Aún así, no pierdo la esperanza y pienso que es un buen momento para comprar alguna prenda como las faldas de las que hablábamos ayer o otra prenda un poco "especial" que en temporada no te la compras porque realmente sabes que es un capricho que no vas a poner muchas veces, pero que ahora con el descuento, no duele tanto que se vuelva a casa contigo ;) También es un buen momento para invertir en básicos que pondrás todo el año como unos buenos vaqueros o un vestido negro.
Os deseo mucha suerte en vuestras compras fashionistas, yo ya os contaré mi experiencia ;)

Sales start tomorrow in Spain and I'm going to go shopping with one friend after lunch. I like sales, but I hate when I don't find what I want because now is part of the "New Collection" or it isn't in the store mysteriously (even when you go shopping at first time in the morning :S). However, I don't lose hope to find something good tomorrow. If I find it, I'll show you :)
It's the perfect occasion to buy something like the asimetric skirts of the last post or other original thing that you didn't buy because you didn't want to spend a lot of money in something that you won't wear a lot. Also, you can buy basic clothes that you can use it many times such a good pair of jeans or a black dress for less money.
Las hemos visto hasta en la sopa esta temporada, estoy hablando de las faldas asimétricas que son más cortas por delante que por detrás. ¿A vosotr@s os gustan? ¿Os las pondríais? Si la respuesta es SI, aquí tenéis algunas que he encontrado en Internet. También existe la opción vestido, para las que busquéis uno diferente a lo que solemos tener en nuestros armarios.
En mi caso, tengo que decir que me probé una falda de este tipo y no me gustó nada cómo me sentaba, pero no me rindo. Pienso probarme alguna más antes de descartarlas para siempre ;)

Asimetric skirts are very popular this season and we can find them in many stores. I show you some examples in this post. Also, if you're looking for an original dress, there're asimetric dresses too. Do you like them?
I tried one skirt in Zara and I didn't like it, but I want to try more to find "the perfect asimetric skirt for me" ;)

  1. Zara: 29,95€ (aquí)
  2. Zara: 29,95€ (aquí)
  3. Topshop: 38£ (aquí)
  4. Bershka: 22,99€ (aquí)
  5. Zara: 29,95€ (aquí)
  6. Topshop: 45£ (aquí)
  1. Asos: 60,53€ (aquí)
  2. Asos: 64,56€ (aquí)
  3. Asos: 64,56€ (aquí)
  4. Asos: 60,53€ (aquí)
  5. Zara: 49,95€ (aquí)
  6. Zara: 59,95€ (aquí)

Asimetric Skirts

Las hemos visto hasta en la sopa esta temporada, estoy hablando de las faldas asimétricas que son más cortas por delante que por detrás. ¿A vosotr@s os gustan? ¿Os las pondríais? Si la respuesta es SI, aquí tenéis algunas que he encontrado en Internet. También existe la opción vestido, para las que busquéis uno diferente a lo que solemos tener en nuestros armarios.
En mi caso, tengo que decir que me probé una falda de este tipo y no me gustó nada cómo me sentaba, pero no me rindo. Pienso probarme alguna más antes de descartarlas para siempre ;)

Asimetric skirts are very popular this season and we can find them in many stores. I show you some examples in this post. Also, if you're looking for an original dress, there're asimetric dresses too. Do you like them?
I tried one skirt in Zara and I didn't like it, but I want to try more to find "the perfect asimetric skirt for me" ;)

  1. Zara: 29,95€ (aquí)
  2. Zara: 29,95€ (aquí)
  3. Topshop: 38£ (aquí)
  4. Bershka: 22,99€ (aquí)
  5. Zara: 29,95€ (aquí)
  6. Topshop: 45£ (aquí)
  1. Asos: 60,53€ (aquí)
  2. Asos: 64,56€ (aquí)
  3. Asos: 64,56€ (aquí)
  4. Asos: 60,53€ (aquí)
  5. Zara: 49,95€ (aquí)
  6. Zara: 59,95€ (aquí)

Latest Instagrams

© Candies Closet. Design by Fearne.