Hoy es día de outfit! ;)
El estampado fotográfico está muy de moda últimamente y los pantalones de este look me parecieron comodísimos y muy originales, por lo que no dudé en comprármelos cuando los vi.
Las prendas con estampados tan llamativos deben ir acompañadas por otras más sencillas, así que me decidí por una camiseta básica de H&M que compré antes de las rebajas y un collar dorado para darle un toque más especial al look.
Espero que os guste el outfit de hoy y que tengáis un día estupendo :)

Today is an outfit day! ;)
The photographic print is very trendy and these pants are very comfortable and original so, I had to buy them!
I think that we should wear this type of clothes with basics like this T-shirt. I bought it before sales in H&M and it's very useful to make different outfits. The golden touch is the necklace of SuiteBlanco :)
I hope you like this outfit and happy day!


Sunset Pants

Hoy es día de outfit! ;)
El estampado fotográfico está muy de moda últimamente y los pantalones de este look me parecieron comodísimos y muy originales, por lo que no dudé en comprármelos cuando los vi.
Las prendas con estampados tan llamativos deben ir acompañadas por otras más sencillas, así que me decidí por una camiseta básica de H&M que compré antes de las rebajas y un collar dorado para darle un toque más especial al look.
Espero que os guste el outfit de hoy y que tengáis un día estupendo :)

Today is an outfit day! ;)
The photographic print is very trendy and these pants are very comfortable and original so, I had to buy them!
I think that we should wear this type of clothes with basics like this T-shirt. I bought it before sales in H&M and it's very useful to make different outfits. The golden touch is the necklace of SuiteBlanco :)
I hope you like this outfit and happy day!



La protagonista de hoy en "She Rocks" es Olivia Palermo. Esta neoyorkina, hija de un afamado promotor inmobiliario, se ha convertido en un referente a la hora de vestirse para muchas chicas a lo largo y ancho del mundo. Su estilo es muy aclamado e imitado, por ello tenía que aparecer en esta sección del blog.
En general, me encantan sus outfits, sobre todo los más informales. Otra cosa que me gusta mucho de esta chica es lo bien que combina prendas de grandes modistos con otras low cost. De hecho, no es difícil verla con alguna prenda o accesorio de Zara, por ejemplo.
Aquí os dejo con algunas imágenes de sus looks que espero que os gusten y os sirvan de inspiración ;) 

Today, the protagonist of "She Rocks" is Olivia Palermo. This woman is an it-girl with tons of style and the inspiration for many girls when they have to choose their outfits. This is the reason to be in my blog.
I like the majority of her looks and the way in which she combine clothes of important designers and low cost firms. In fact, she has many clothes and complements of Zara, for example.
Here you can see some pics of these newyorker woman and I hope you like them ;)

She Rocks: Olivia Palermo


La protagonista de hoy en "She Rocks" es Olivia Palermo. Esta neoyorkina, hija de un afamado promotor inmobiliario, se ha convertido en un referente a la hora de vestirse para muchas chicas a lo largo y ancho del mundo. Su estilo es muy aclamado e imitado, por ello tenía que aparecer en esta sección del blog.
En general, me encantan sus outfits, sobre todo los más informales. Otra cosa que me gusta mucho de esta chica es lo bien que combina prendas de grandes modistos con otras low cost. De hecho, no es difícil verla con alguna prenda o accesorio de Zara, por ejemplo.
Aquí os dejo con algunas imágenes de sus looks que espero que os gusten y os sirvan de inspiración ;) 

Today, the protagonist of "She Rocks" is Olivia Palermo. This woman is an it-girl with tons of style and the inspiration for many girls when they have to choose their outfits. This is the reason to be in my blog.
I like the majority of her looks and the way in which she combine clothes of important designers and low cost firms. In fact, she has many clothes and complements of Zara, for example.
Here you can see some pics of these newyorker woman and I hope you like them ;)
Hola guapuras!!!
Hoy os enseño un look con prendas de otras temporadas, pero que esta también me acompañan. Los shorts y la blusa son del año pasado, las Converse tienen ya unos cuantos y el bolso un par de ellos. Está claro que no soy de las que tiran la ropa de un año para otro, jeje. Considero que si las prendas están cuidadas, nos pueden durar mucho tiempo. Lo malo de esto es el problema de espacio a la hora de guardarlas, pero siempre hay un huequito en algún sitio ;)
Espero que os guste este look casual de hoy y gracias por comentar. Me encanta leer vuestras opiniones! :)

Hi sweeties!!!
This is a casual outfit wearing clothes of other seasons. I like them and I think that if you take care of your clothes, you can wear them during the following seasons. The only problem is the space, but there is always a gap for a new purchase ;)
I hope you like today's outfit and thank you for your comments. I like to read your oppinions! :)

Summer Essentials

Hola guapuras!!!
Hoy os enseño un look con prendas de otras temporadas, pero que esta también me acompañan. Los shorts y la blusa son del año pasado, las Converse tienen ya unos cuantos y el bolso un par de ellos. Está claro que no soy de las que tiran la ropa de un año para otro, jeje. Considero que si las prendas están cuidadas, nos pueden durar mucho tiempo. Lo malo de esto es el problema de espacio a la hora de guardarlas, pero siempre hay un huequito en algún sitio ;)
Espero que os guste este look casual de hoy y gracias por comentar. Me encanta leer vuestras opiniones! :)

Hi sweeties!!!
This is a casual outfit wearing clothes of other seasons. I like them and I think that if you take care of your clothes, you can wear them during the following seasons. The only problem is the space, but there is always a gap for a new purchase ;)
I hope you like today's outfit and thank you for your comments. I like to read your oppinions! :)

Hola, hola!!!
En el post de hoy os enseño alguna de mis compras rebajiles y la falda-pantalón (o skort) que tiene medio mundo ya, pero que a mí me sigue gustando un montón y por eso se vino conmigo el otro día. Creo que tiene muchas posibilidades y es muy cómoda. Lo malo es que al señor Amancio no le apeteció ponerla en la sección de rebajas aunque lleva toda la temporada en las tiendas y si la queremos, tenemos que buscarla en el rinconcito ordenado...
Como siempre, espero que os guste el look de hoy y que empecéis la semana con buen pie!
Un besazo y gracias por comentar!!! :)

Hello!!!
Today, you can see some of my new purchases. The skort is not from sales and I know that there are many people who have it, but I love it and I had to buy it. I think that this skort has a lot of possibilities and also, it's very comfortable. The bad news are that if you want it, you should look in the New Arrivals section because it hasn't in sales.
As always, I hope you like this outfit and happy week, sweeties!
Kisses and thank you for your comments!!! :)

Treasure Map

Hola, hola!!!
En el post de hoy os enseño alguna de mis compras rebajiles y la falda-pantalón (o skort) que tiene medio mundo ya, pero que a mí me sigue gustando un montón y por eso se vino conmigo el otro día. Creo que tiene muchas posibilidades y es muy cómoda. Lo malo es que al señor Amancio no le apeteció ponerla en la sección de rebajas aunque lleva toda la temporada en las tiendas y si la queremos, tenemos que buscarla en el rinconcito ordenado...
Como siempre, espero que os guste el look de hoy y que empecéis la semana con buen pie!
Un besazo y gracias por comentar!!! :)

Hello!!!
Today, you can see some of my new purchases. The skort is not from sales and I know that there are many people who have it, but I love it and I had to buy it. I think that this skort has a lot of possibilities and also, it's very comfortable. The bad news are that if you want it, you should look in the New Arrivals section because it hasn't in sales.
As always, I hope you like this outfit and happy week, sweeties!
Kisses and thank you for your comments!!! :)
Hoy toca una entrada con fotos inspiradoras de looks veraniegos. Considero que siempre vienen bien y te pueden dan ideas de cómo combinar ciertas prendas que tienes un poco olvidadas porque no sabes con qué ponértelas. Al menos, a mí me pasa, ¿y a vosotras?
Espero que os resulte útil este post y que os gusten las imágenes.
Un beso y gracias por vuestros comentarios :)

I want to share with you some pictures that inspire myself for summer outfits. I think that these photos are very useful to obtain similar looks with clothes that we have in our closet. Sometimes, they can help me to match clothes and complements, so I hope thay can have the same effect with you.
Kisses and thanks for your comments :)
 

Summer Inspiration

Hoy toca una entrada con fotos inspiradoras de looks veraniegos. Considero que siempre vienen bien y te pueden dan ideas de cómo combinar ciertas prendas que tienes un poco olvidadas porque no sabes con qué ponértelas. Al menos, a mí me pasa, ¿y a vosotras?
Espero que os resulte útil este post y que os gusten las imágenes.
Un beso y gracias por vuestros comentarios :)

I want to share with you some pictures that inspire myself for summer outfits. I think that these photos are very useful to obtain similar looks with clothes that we have in our closet. Sometimes, they can help me to match clothes and complements, so I hope thay can have the same effect with you.
Kisses and thanks for your comments :)
 

Hola chic@s!!!
El look de hoy tiene un claro protagonista, mi nuevo collar de flores de Zara. Sentí un flechazo nada más verlo, lo confieso, jeje. Tiene muchos colores, por lo que no es difícil de combinar con nuestra ropa y anima cualquier look. Lo malo es que no tiene rebaja y lo bueno es que si lo queréis, lo encontraréis más fácilmente.
Espero que os guste el look y gracias por estar ahí! :)

Hi sweeties!!!
The protagonist of today's outfit is my new Zara necklace. I'm in love with it ;) It has many colors and it's easy to match with the rest of clothes that we have in pur closets. It isn't in sales, but if you want it, it will be easier to find it. 
I hope you like this outfit and thanks for your visit! :) 

Flowers Time


Hola chic@s!!!
El look de hoy tiene un claro protagonista, mi nuevo collar de flores de Zara. Sentí un flechazo nada más verlo, lo confieso, jeje. Tiene muchos colores, por lo que no es difícil de combinar con nuestra ropa y anima cualquier look. Lo malo es que no tiene rebaja y lo bueno es que si lo queréis, lo encontraréis más fácilmente.
Espero que os guste el look y gracias por estar ahí! :)

Hi sweeties!!!
The protagonist of today's outfit is my new Zara necklace. I'm in love with it ;) It has many colors and it's easy to match with the rest of clothes that we have in pur closets. It isn't in sales, but if you want it, it will be easier to find it. 
I hope you like this outfit and thanks for your visit! :) 

Hola amores!!!
Hoy vengo con un look de comunión. Este sábado asistí a una y casi nos derretimos todos, pero hubo tiempo para sacar unas fotos y aquí tenéis la prueba ;)
Ahora, el vestido y las sandalias están rebajados. Lo malo en el caso de las sandalias puede ser el tema del número porque ya sabéis que en Massimo Dutti suele desaparecer todo en un abrir y cerrar de ojos durante las rebajas, pero el vestido no creo que sea tan complicado de encontrar.
En el pelo quería algo diferente a lo que suelo llevar todos los días y me gustó mucho el resultado :)
¿Qué os ha parecido? Espero que os guste y que tengáis un día genial!

Hi sweeties!!!
I went to a first communion last Saturday and here you can see some pictures of the day.
I think that there are more possibilities to find the Zara dress in a store than the sandals, but you can have luck. They're in sales now, so if you want them, I recommend to take a look in a store.
My hair style for the event was something different and I like the result.
What do you think? Do you like my outfit? I hope so ;) Have a nice day!

First Communion Day


Hola amores!!!
Hoy vengo con un look de comunión. Este sábado asistí a una y casi nos derretimos todos, pero hubo tiempo para sacar unas fotos y aquí tenéis la prueba ;)
Ahora, el vestido y las sandalias están rebajados. Lo malo en el caso de las sandalias puede ser el tema del número porque ya sabéis que en Massimo Dutti suele desaparecer todo en un abrir y cerrar de ojos durante las rebajas, pero el vestido no creo que sea tan complicado de encontrar.
En el pelo quería algo diferente a lo que suelo llevar todos los días y me gustó mucho el resultado :)
¿Qué os ha parecido? Espero que os guste y que tengáis un día genial!

Hi sweeties!!!
I went to a first communion last Saturday and here you can see some pictures of the day.
I think that there are more possibilities to find the Zara dress in a store than the sandals, but you can have luck. They're in sales now, so if you want them, I recommend to take a look in a store.
My hair style for the event was something different and I like the result.
What do you think? Do you like my outfit? I hope so ;) Have a nice day!


Para mí el verano es sinónimo de shorts, así que aquí tenéis un look con unos que me compré en Zara este año. Para darles un poco de vidilla, me puse un collar que tengo desde hace un montón y que rescaté de un cajón y arreglé hace poco. Me gusta un montón para el verano porque tiene muchos colores  vivos y es fácil de combinar. 
El bolso es una pasada. Además de tener un color precioso, tiene una piel muy buena, así que si estáis buscando algo de este estilo, os lo recomiendo. Ahora lo tenéis con descuento (abajo os dejo un link a la tienda online).
Gracias por comentar! Sois unos amores!

When I think in summer, my mind makes a relation with the word "shorts", so here it is an outfit wearing them. I bought these shorts in Zara before sales and I love their color! The necklace isn't new, in fact, I found it in a drawer and I had to repair it. I like it for summer because of its funny colors :)
I really love this bag and I recommend it because of its quality and design (you have the link to the online store under these pics).
Thanks for your comments! You're amazing!

Light Blue


Para mí el verano es sinónimo de shorts, así que aquí tenéis un look con unos que me compré en Zara este año. Para darles un poco de vidilla, me puse un collar que tengo desde hace un montón y que rescaté de un cajón y arreglé hace poco. Me gusta un montón para el verano porque tiene muchos colores  vivos y es fácil de combinar. 
El bolso es una pasada. Además de tener un color precioso, tiene una piel muy buena, así que si estáis buscando algo de este estilo, os lo recomiendo. Ahora lo tenéis con descuento (abajo os dejo un link a la tienda online).
Gracias por comentar! Sois unos amores!

When I think in summer, my mind makes a relation with the word "shorts", so here it is an outfit wearing them. I bought these shorts in Zara before sales and I love their color! The necklace isn't new, in fact, I found it in a drawer and I had to repair it. I like it for summer because of its funny colors :)
I really love this bag and I recommend it because of its quality and design (you have the link to the online store under these pics).
Thanks for your comments! You're amazing!


Hola, holaaa! :)
Hoy empezamos la semana con un nuevo outfit para dar una vuelta por un sitio que me encanta, Santa Cristina. Está pegadito a Coruña y tiene una playa y un paseo muy bonitos.
Llevo mi camiseta de Céline (que tiene media blogosfera) con unos pantalones que me encantan y me salieron genial de precio en las pasadas rebajas de H&M. Para pasear nada mejor que mis Converse blancas y la chaqueta para luchar contra vientos fresquitos innecesarios ;)
Espero que os guste el look de hoy y que empecéis la semana con buen pie!

Hi sweets! :)
This is a casual outfit for a calm weekend with my boyfriend. We went for a walk to Santa Cristina, which is near my city, to take some photos.
I wear my Céline T-shirt with these pants that I found in the last sales. They had a superprice! In my feet, white Converse for a comfortable walk. Also, I wore a blazer because of the chilly weather.
I hope you like this new post and happy week!

Printed Pants


Hola, holaaa! :)
Hoy empezamos la semana con un nuevo outfit para dar una vuelta por un sitio que me encanta, Santa Cristina. Está pegadito a Coruña y tiene una playa y un paseo muy bonitos.
Llevo mi camiseta de Céline (que tiene media blogosfera) con unos pantalones que me encantan y me salieron genial de precio en las pasadas rebajas de H&M. Para pasear nada mejor que mis Converse blancas y la chaqueta para luchar contra vientos fresquitos innecesarios ;)
Espero que os guste el look de hoy y que empecéis la semana con buen pie!

Hi sweets! :)
This is a casual outfit for a calm weekend with my boyfriend. We went for a walk to Santa Cristina, which is near my city, to take some photos.
I wear my Céline T-shirt with these pants that I found in the last sales. They had a superprice! In my feet, white Converse for a comfortable walk. Also, I wore a blazer because of the chilly weather.
I hope you like this new post and happy week!

Latest Instagrams

© Candies Closet. Design by Fearne.