Hoy es lunes, un día de la semana al que no mucha gente tiene cariño. Por esta razón, he querido compartir con vosotros un descubrimiento de tienda online que seguro que os sacará una sonrisa :) Estoy hablando de la tienda online de Superbritánico.
Today is Monday and I want to share with you an e-shop with very funny products. I'm talking about Superbritánico. They sell different products with typical Spanish expressions that they translate into English literally.
They only send their products to Spain (except Canary Islands).
¿Qué es Superbritánico?
Superbritánico nació en Sevilla en julio de 2013 gracias a Marielle, Nicholas y Daniel. Estos tres compañeros trabajaban en una agencia de traducción y un día empezaron a utilizar frases típicas españolas traducidas directamente al inglés. Desde ese momento, comenzaron a compartirlas en las redes sociales y así apareció Superbritánico.
Estos son algunos ejemplos de las frases que os comento y que a mí me resultan muy graciosas. ¡Imposible no reirse con ellas!
Si os han gustado estas frases tanto como a mí, os gustará saber que tienen tienda online en la que encontraréis desde láminas a tazas, pasando por galletas y cuadernos con frases divertidas.
Yo ya he hecho una lista con mis productos favoritos. ¿Qué os parecen?
Here you can see my wishlist. Do you like it?
- Llavero / Key-ring "Whatever the blond girl says!": 6,00€ (here)
- Espejo / Mirror "I am for dipping bread": 12,00€ (here)
- Bolsa / Bag "Today I don't have the pussy for little lanterns": 12,00 (here)
- Taza / Cup "I can't with my life": 12,00€ (here)
- Galleta / Cookie "I love you an egg": 5,00€ (here)
- Libreta / Notebook "I don't tell you anything and I tell you all": 8,00€ (here)
Lo malo es que de momento solo hacen envíos a la Península y a las islas Baleares, así que si queréis comprar algo, debéis tener esto en cuenta.
*Me gustaría aclarar que este no es un post patrocinado.
SÍGUEME EN // FOLLOW ME ON
INSTAGRAM (@candies_closet)
Muy originales! Y no están nada mal de precio. Lo malo es que soy de Canarias.
ResponderEliminarBesos :)
they have such cute stuff! thanks for sharing this, i never heard of this e-shop before!
ResponderEliminarPetush
www.petushs.blogspot.com
no conocía esto, gracias por compartirlo
ResponderEliminarTrendy U
A mi me encantan, me parto de risa con las nuevas que sacan cada día! xDDD
ResponderEliminarHola guapa!! Me encanta, qué original y tienen frases muy graciosas. Un besito!
ResponderEliminarLa moda muere joven
me encanta superbritánico, es divertidísimo :D
ResponderEliminardiannetho.blogspot.com.es
Like all the items they are so cute.
ResponderEliminarhttp://tifi11.blogspot.com
nice stuff!!
ResponderEliminarI follow you back!!!
kisses
L'ARMADIO DI VENERE
L'ARMADIO DI VENERE FACEBOOK PAGE
que mono!!! es super divertido ;)
ResponderEliminarme ha encantado el nombre no los conocia son geniales.Un besazo
ResponderEliminarhttp://thedesire.es
http://www.bloglovin.com/en/blog/10612739
Those senteces sound really funny when translated :)
ResponderEliminarhttp://mykindofjoy.blogspot.pt/
Que chuladaaa... no lo conocía. Unos diseños muy wonderful, ¿no?
ResponderEliminarMe encanta! Diseños muy originales y graciosos!
ResponderEliminarhttp://www.mursway.com/
Great post! Lovely pics)
ResponderEliminarwould you like to follow each other?Let me know!
<3
http://irinabulgakova.blogspot.ru/
Me parto con estas traducciones y a veces las uso en clase. No conocía la marca, gracias por el descubrimiento, son lo más!!!
ResponderEliminarUn beso
COOLONTHEBLOCK
Wonderful blog!
ResponderEliminar<3
me ha encantado!!!! jajaja si es que los andaluces somos lo que no hay, jajajaj
ResponderEliminar/blythelifestyle.blogspot.com.es/